UmbriaLibri è la manifestazione organizzata dalla Regione Umbria per promuovere la cultura, la lettura e l’editoria umbra. L’edizione 2011 sarà la 17esima, e per la prima volta non si terrà soltanto a Perugia, ma inizierà a Terni dal 4 al 6 Novembre 2011 (centro culturale CAOS e Biblioteca comunale BCT), per poi spostarsi nel capoluogo della regione dal 10 al 13 (Centro espositivo Rocca Paolina, CERP, Sala Cannoniera ed alcuni luoghi del centro storico). Ma saranno interessate dalla kermesse con alcuni appuntamenti anche BevagnaGubbio e Torgiano (PG).

Il tema di UmbriaLibri 11 sarà: “C’era una Donna“. La rassegna di quest’anno sarà infatti, come facilmente deducibile, dedicata all’universo femminile e la loro visione del mondo e dell’Italia, con importanti ospiti nazionali ed internazionali come Melissa HillAlawiya SobhMichela MurgiaLidia RaveraMariapia VeladianoChiara Palazzolo e Letizia Muratori, per un totale di 400 (ospiti) e circa 160 appuntamenti, totalmente gratuiti, come incontri con scrittori, presentazioni di libri, conferenze, tavole rotonde, mostre, spettacoli musicali e teatrali, letture e seminari.

Presenti, come da tradizione, anche gli editori locali, stimati in una 50ina, con 70 espositori nella Libreria dell’Editoria Umbra (che, da quest’anno, sostituisce la mostra-mercato), gestita dall’Associazione Editori Umbri. Ed anche 10 testate di riviste “donna”, spazi per i più piccini con laboratori, letture animate e giochi, e la sezione “Umbrialibri Noir”.

Partenza, come anticipato, da Terni il 4 Novembre 2011 alle 8:30 con Scripta Volant di Eleonora Anzini. A Perugia si partirà il 10 Novembre 2011 con la presentazione del libro “Pagans and Christians in the Roman Empire: The Breaking of a Dialogue” a cura di Peter Brown e Rita Lizzi Testa. Intervengono Tessa Canella, Franca Ela Consolino, Lellia Cracco Ruggini.

Ci saranno anche due spazi per parlare di politica: il 6 Novembre 2011 dalle ore 11:00 presso il CAOS con “Maria Cuffaro incontra Emma Bonino“. Domenica 13 invece si parlerà di “Potere e rappresentanza” con Francesca IzzoCatiuscia MariniGiovanna MelandriFlavia PerinaRenata Polverini. Moderatrice Ritanna Armeni.

Inoltre, spazi ad eventi collaterali come il concerto di Cristina Donà (Teatro Secci di Terni, 5 Novembre dalle 21:30, € 8), il film “Il corpo delle donne” di Lorella Zanardo (8 Novembre 2011, Teatro Pavone di Perugia), le mostre “Donna Oggi” (Archivio di Stato di Perugia, dal 7 al 12) e “Pagine senza parole. Libri d’artista” (Centro servizi camerali “G. Alessi”, 7-12 Novembre 2011). E molto altro ancora.

UmbriaLibri is the event organized by the Umbria region to promote the culture, reading and Umbrian publishing. The 2011 edition will be the 17th, and for the first time not only will be held in Perugia but also in Terni, where it will start from November 4th to 6th2011 (CAOS cultural center and public library BCT), then move to the capital of the region from November 10th to 13th (exhibition Centre of Rocca Paolina, CERP, and some places in the historic center). But will be interesting from the festival with some events BevagnaTorgiano and Gubbio (PG).

The theme of UmbriaLibri 11 will be: “C’era una Donna” (“There was a Woman“). The event this year will in fact, as can be easily derived, dedicated to the female and their Italy and Worldwide view, with important national and international guests as Melissa HillAlawiya SobhMariapia VeladianoChiara Palazzolo and Letizia Muratori, for a total of 400 (guests) and about 160 appointments, totally free, such as meetings with writers, books presentations, conferences, round tables, exhibitions, musical and theatrical performances, lectures and seminars.

Present, as usual, the local editors, 50 estimated, with 70 exhibitors in the Libreria dell’Editoria Umbra (which, this year, replaces the exhibition-market), managed by the Associazione Editori Umbri. 10 titles of “woman” magazines, spaces for children with workshops, lectures and animated games, and the section “Umbrialibri Noir”.

Departure, as anticipated, by Terni on November 4th2011 at 8:30 with Scripta Volant by Eleonora Anzini. In Perugia will start on November 10th2011 with the presentation of the book “Pagans and Christians in the Roman Empire: The Breaking of a Dialogue” by Peter Brown and Rita Lizzi Testa. Speakers Tessa Canella, Franca Ela Consolino, Lellia Cracco Ruggini.

There will also be two spaces to talk about politics: the November 6th2011 from 11:00 at the CAOS “Maria Cuffaro meets Emma Bonino“. Sunday 13th instead it is called “Power and Representation” with Francesca IzzoCatiuscia MariniGiovanna MelandriFlavia PerinaRenata Polverini. Moderator: Ritanna Armeni.

In addition, space for special events like the concert of Cristina Donà (Theatre Secci of Terni, November 5th from 21:30, € 8), the film “Il corpo delle donne” (“Women’s bodies”) by Lorella Zanardo (November 8th, 2011 Pavone Theatre of Perugia), the exhibitions “Donna Oggi” (“Women Today”) (State Archives of Perugia, from 7h to 12th) and “Pagine senza parole. Libri d’artista” (“Pages without words. Artists’ Books”) (Centro servizi camerali “G. Alessi “, November 7th-12th, 2011). And much more.