▌ Discover Corciano
#BELLAUMBRIA
{“translation”:[{“lang”:”it”,”content”:”Non lontano dal Lago Trasimeno, ed a pochi chilometri da Perugia ci si presenta un autentico gioiello che val la pena visitare se si ricercano itinerari che parlano al meglio della storia della nostra fantastica regione. Lontano dallo smog della città e dalla freneticità dei nostri giorni troviamo Corciano, uno dei borghi inseriti con merito nella prestigiosa lista dei borghi più belli d’Italia.
Il paese si pone su un piccolo colle (408 metri sul livello del mare) e regala una fantastica visuale, oltre che a refrigerare nei giorni segnati dalla grande calura estiva. La natura già di suo si pretra nel deliziarci con il verde che domina incontrastato le colline e le vallate antistanti.
Secondo una antica leggenda, Corciano deve il suo nome e le sue origini a Coragino, mitico compagno di Ulisse.
Corciano: storia e curiosità
Il legno dei tanti alberi rappresenta una grande ricchezza per l’economia locale che ben sa gestire e plasmare la preziosa materia prima per realizzare attrezzi e giocattoli. Mentre invece, la pietra calcarea della zona fu elemento fondamentale nella costruzione della chiesa di Sant’Agostino, voluta da Papa Giovanni XXII nel 1334.
E proprio la sua antica storia, rende unico questo borgo che come dicevamo in precedenza è patrimonio unico nel rappresentare le tante fasi della storia della nostra regione. I primi insediamenti umani ritrovati sul suolo di Corciano sono stimabili nel periodo del Neolitico. Con il ritrovamento di due vasi cinerari (custoditi nell’Antiquarium del palazzo Comunale) possiamo stimare la presenza dell’uomo in un periodo compreso tra il nono e l’ottavo secolo AC.
Tra il terzo ed il primo secolo AC compaiono numerosi piccoli nuclei abitati, che sfruttano le risorse agricole della zona oltre ad iniziare una tradizione artigianale che è arrivata fino ai giorni nostri.
Un forte sviluppo della zona si deve anche probabilmente alla richiesta crescente di travertino che occorreva alla costruzione della vicina città urbana di Perugia. Dal 1242 Corciano era libero location, seppur strettamente legato alla vicina e dominante città di Perugia. Il forte legame con la vicina città è documentato già a partire dall’anno 1000, ed è ben rappresentato dall’invio dei soldati corcianesi a combattere Todi (che aveva invaso parte del territorio perugino) nel 1258; nel 1310, i corcianesi riuscirono a respingere l’esercito tuderte fino alla loro città. Il valore dell’esercito cittadino si dimostrò anche qualche anno dopo, con la strenua resistenza alle truppe del capitano Braccio da Monte, che una volta espulso da Bologna, aveva iniziato a fare razie per il territorio umbro.
Il periodo rinascimentale fu molto fiorente per la cittadina, che potè permettersi di adornarsi di caratteristiche costruzioni e pregevoli opere d’arte.
Cosa vedere a Corciano
Il borgo viene a tutti gli effetti considerato tra i più bei borghi d’Italia, basta girarlo e ve ne renderete conto.
Com’è lecito auspicarsi da un borgo, il cuore del borgo è un dedalo di piccole vie concentriche, in un continuo sali scendi tanto pittoresco, quanto affascinante, che si diramano lasciando al centro lo svettare della famosa torre duecentesca.
La Porta Santa Maria a sud e la Porta San Francesco a nord, sono i portali d’accesso al centro storico fortificato nel quale i nostri occhi potranno essere soddisfatti dalle molteplici bellezze che incontrano il nostro sguardo. Si può rimanere ammaliati dalla caratteristica pietra calcarea e travertino presenti nelle abitazioni,oppure dai graziosi giardini pensili,o anche ancora dalle scale scavate nella roccia.
Il polo storico è ben rappresentato a Corciano dalle numerose testimonianze artistiche. Imperdibile il Palazzo Comunale (antica residenza dei duchi Della Corgna durante lo Stato Pontificio) che ospita la Sala del Consiglio dove i vostri occhi non riusciranno a staccarsi dal soffitto ligneo.
Ulteriori siti immancabili sono anche il Palazzo dei Priori e della Mercanzia, oltre al Pozzo dove è presente lo stemma comunale.
Numerose le chiese pittoresche presenti in città. Partiamo con la Chiesa di Santa Maria Assunta (risalente al XIII secolo) che rappresenta il principale edificio religioso di Corciano. Altro importante luogo è l’ex Convento di San Francesco, che all’interno custodisce una tela del XV secolo, una statua raffigurante san Bernardino, un crocifisso del Cinquecento, ed una tela del Bandiera. La Chiesa di Sant’Agostino del 1376, ospita notevoli opere d’arte e un coro ligneo del 1476. Per chiudere in bellezza potete visitare la Chiesa di Santa Maria del Serraglio con un affresco trecentesco.
Le tante testimonianze religiose della città sono ben rappresentate nel Museo della Plevania. Altri musei interessanti sono il Museo della Casa Contadina, dove viene ricostruita una casa tipica della zona nell’era preindustriale, mentre le origini etrusche e romane sono protagoniste nel Museo Paleontologico.
Fra le più importanti manifestazioni organizzate nella città merita senza dubbio una nota particolare il Corciano Festival.
“},{“lang”:”en”,”content”:”According to an ancient legend, Corcianoowes it name and its origins to Coragino, mythical friend of Ulysses. Its Etruscan-Roman origins are documented from the discovery of a small etruscan necropolis and from numerous finds located at its municipal offices.
In 1242 Corciano was a free city, although very closely related to the nearby and dominant city of Perugia. The renaissance period was very flourishing for this town, which allowed it to adorn itself with characteristic buildings and prestigious works of art.
Upon entering Corciano from Porta S. Francesco, you gain access to the Corso Cardinale Rotelli, the main street of the historic centre. Immediately to your right is located the Palazzo municipale (16th Century), originally the residence of the two dukes of Corgna, which preserves prestigious decorations and designs. Of particular importance are those of the Ceiling of the Council room (end of 16th Century), produced by the Zuccari. Continuing on one reaches the Palazzo del Capitano del Popolo (15th Century), ancient residence of the representative from the dominating city of Perugia, with on its side the Palazzo dei Priori and of the Mercanzia.
Continuing one arrives at ‘piazza Coragino’, where one finds a lovely round well from the 16th Century. To the right appears the Santa Maria Assunta, a church from the 13th century. Inside are preserved two picturesque works of art of high value: the Gonfalone by Benedetto Bonfigli, (1472), and the Assunta by the Perugino (1513
). Farther along one comes to the small church of San Cristoforo, from the first half of 1500, which hosts a collection of sacred art. Of particular interest is the Museo della Corsa Contadina which reproduces, with authentic household and work objects, the typical corcianese dwelling of the preindustrial period. Also noteworthy is the ancient ‘Spedale’ of the town, which preserves an affresco from 1494 attributed to Andrea D’Assisi, known as the ‘Ingegno’. A touch farther along one finds the Torrione di Porta Santa Maria, the Corciano emblem, built in 1482, followed by a beautiful promenade built on top of the ancient walls, from which one can admire two Romanesque sculptures of lions. The San Francesco Church, gothic, contains several works of art, including a crucifix from the fifth Century, a Bandiera canvas, a statue of San Bernardino dell’Orsini, and a table of the Caporali, in addition to affrescos from the umbro-senese discipline from the 14th and 15th Centuries. Among the most important manifestations taking place in the city we should absolutely mention the Festival of Corciano.
“},{“lang”:”es”,”content”:”According to an ancient legend, Corcianoowes it name and its origins to Coragino, mythical friend of Ulysses. Its Etruscan-Roman origins are documented from the discovery of a small etruscan necropolis and from numerous finds located at its municipal offices.
In 1242 Corciano was a free city, although very closely related to the nearby and dominant city of Perugia. The renaissance period was very flourishing for this town, which allowed it to adorn itself with characteristic buildings and prestigious works of art.
Upon entering Corciano from Porta S. Francesco, you gain access to the Corso Cardinale Rotelli, the main street of the historic centre. Immediately to your right is located the Palazzo municipale (16th Century), originally the residence of the two dukes of Corgna, which preserves prestigious decorations and designs. Of particular importance are those of the Ceiling of the Council room (end of 16th Century), produced by the Zuccari. Continuing on one reaches the Palazzo del Capitano del Popolo (15th Century), ancient residence of the representative from the dominating city of Perugia, with on its side the Palazzo dei Priori and of the Mercanzia.
Continuing one arrives at ‘piazza Coragino’, where one finds a lovely round well from the 16th Century. To the right appears the Santa Maria Assunta, a church from the 13th century. Inside are preserved two picturesque works of art of high value: the Gonfalone by Benedetto Bonfigli, (1472), and the Assunta by the Perugino (1513). Farther along one comes to the small church of San Cristoforo, from the first half of 1500, which hosts a collection of sacred art. Of particular interest is the Museo della Corsa Contadina which reproduces, with authentic household and work objects, the typical corcianese dwelling of the preindustrial period. Also noteworthy is the ancient ‘Spedale’ of the town, which preserves an affresco from 1494 attributed to Andrea D’Assisi, known as the ‘Ingegno’. A touch farther along one finds the Torrione di Porta Santa Maria, the Corciano emblem, built in 1482, followed by a beautiful promenade built on top of the ancient walls, from which one can admire two Romanesque sculptures of lions. The San Francesco Church, gothic, contains several works of art, including a crucifix from the fifth Century, a Bandiera canvas, a statue of San Bernardino dell’Orsini, and a table of the Caporali, in addition to affrescos from the umbro-senese discipline from the 14th and 15th Centuries. Among the most important manifestations taking place in the city we should absolutely mention the Festival of Corciano.
“},{“lang”:”de”,”content”:”According to an ancient legend, Corcianoowes it name and its origins to Coragino, mythical friend of Ulysses. Its Etruscan-Roman origins are documented from the discovery of a small etruscan necropolis and from numerous finds located at its municipal offices.
In 1242 Corciano was a free city, although very closely related to the nearby and dominant city of Perugia. The renaissance period was very flourishing for this town, which allowed it to adorn itself with characteristic buildings and prestigious works of art.
Upon entering Corciano from Porta S. Francesco, you gain access to the Corso Cardinale Rotelli, the main street of the historic centre. Immediately to your right is located the Palazzo municipale (16th Century), originally the residence of the two dukes of Corgna, which preserves prestigious decorations and designs. Of particular importance are those of the Ceiling of the Council room (end of 16th Century), produced by the Zuccari. Continuing on one reaches the Palazzo del Capitano del Popolo (15th Century), ancient residence of the representative from the dominating city of Perugia, with on its side the Palazzo dei Priori and of the Mercanzia.
Continuing one arrives at ‘piazza Coragino’, where one finds a lovely round well from the 16th Century. To the right appears the Santa Maria Assunta, a church from the 13th century. Inside are preserved two picturesque works of art of high value: the Gonfalone by Benedetto Bonfigli, (1472), and the Assunta by the Perugino (1513). Farther along one comes to the small church of San Cristoforo, from the first half of 1500, which hosts a collection of sacred art. Of particular interest is the Museo della Corsa Contadina which reproduces, with authentic household and work objects, the typical corcianese dwelling of the preindustrial period. Also noteworthy is the ancient ‘Spedale’ of the town, which preserves an affresco from 1494 attributed to Andrea D’Assisi, known as the ‘Ingegno’. A touch farther along one finds the Torrione di Porta Santa Maria, the Corciano emblem, built in 1482, followed by a beautiful promenade built on top of the ancient walls, from which one can admire two Romanesque sculptures of lions. The San Francesco Church, gothic, contains several works of art, including a crucifix from the fifth Century, a Bandiera canvas, a statue of San Bernardino dell’Orsini, and a table of the Caporali, in addition to affrescos from the umbro-senese discipline from the 14th and 15th Centuries. Among the most important manifestations taking place in the city we should absolutely mention the Festival of Corciano.
“},{“lang”:”fr”,”content”:”Selon une ancienne légende, Corciano doit son nom et ses origines à Coragino, compagnon mythique de Ulysse. Ses origines étrusque romaines sont documentées à travers la découverte d’une nécropole étrusque et de nombreux restes aujourd’hui rassemblés auprès du siège de la commune.
En 1242 Corciano était une Commune libre, mais elle était étroitement liée à sa voisine et dominante ville de Pérouse. La période de la Renaissance a été très florissante pour la petite ville, qui pût se permettre de s’enrichir de constructions caractéristiques et de grandes ouvres d’art. En entrant à Corciano par la Porte St. François, on arrive au « corso Cardinal Rotelli », la rue principale du centre historique.
Immédiatement sur la droite se trouve le Palais municipal (XVI siècle), à l’origine résidence des ducs Della Corgna, qui conserve de précieuses décorations. D’un intérêt particulier, il faut noter les décorations du plafond de la salle du Conseil (fin du XVI siècle), ouvre des Zuccari.
En continuant on rencontre le Palais de la Capitainerie du Peuple (XV siècle.), antique résidence du représentant de la dominante Pérouse, avec à côté le Palais des Prieurs et de la Marchandise. On arrive ensuite à la place Coragino, où se trouve un beau puit circulaire du XVI siècle. Sur le côté droit se dresse l’église de Sainte Marie Assomption du XIII siècle. A l’intérieur sont conservées deux oeuvres peintes d’une grande valeur: le « Gonfalone » de Benedetto Bonfigli (1472
), et « l’Assomption » de Perugino (1513). En continuant on rencontre la petite église de Saint Christophe, datant de la première moitié de 1500, qui accueille une Collection d’art sacré.
D’un intérêt particulier il faut souligner le Musée de la Maison Paysanne qui reproduit, avec des objets domestiques et de travail authentiques, l’habitation typique de la période préindustrielle. Est également remarquable l’antique “Spedale” du village, qui conserve une fresque de 1494 attribuée à Andrea d’Assise dit l’Ingénu. Un peu plus loin se trouve la Tour de la Porte Sainte Marie, emblème de Corciano, construite en 1482, sui vie par une belle promenade sur les murs antiques, où l’on peut admirer deux sculptures romanes représentant des lions.
L‘église de Saint François, gothique, contient diverses ouvres d’art, parmi lesquelles un Crucifix du XVI siècle, une toile de Bandiera, une statue de Saint Bernardin de l’Orsini, et une oeuvre de Caporali, en plus de fresques de l’école de Ombrie et de Sienne datant des XIV et XV siècles.
Parmi les plus importantes manifestation organisées dans la ville il faut sans aucun doute souligner le Festival de Corciano.
“}]}