▌ Discover Terni
#BELLAUMBRIA
{“translation”:[{“lang”:”it”,”content”:”
Miniguida per conoscere Terni, città tutta da scoprire
Terni, l’antica Interamna Nahartium (“terra tra due fiumi”, cioè il fiume Nera ed il Serra), fu la patria dell’imperatore Marco Claudio Tacito e dello scrittore Cornelio Tacito nonchè di altri importanti personaggi del passato. Dopo la metà del XIX secolo, Terni fu partecipe di quella rivoluzione industriale che le valse l’appellativo di “Manchester italiana”. Il suo assetto attuale, soprattutto a causa dei pesanti bombardamenti subiti durante la seconda guerra mondiale, è prevalentemente moderno e dinamico. Nonostante questo, Terni conserva parte del suo centro antico ed alcuni notevoli monumenti.
>> Organizza il tuo soggiorno a Terni, qui i migliori hotel e agriturismi della città
Tra questi ricordiamo in particolare la Chiesa di San Francesco, duecentesca, con la bellissima Cappella Paradisi con affreschi del ‘300; l’antica chiesetta di Sant’Alò, piccolo gioiello romanico; la Chiesa di San Salvatore, sorta probabilmente su un preesistente Tempio del Sole di epoca romana; quella di San Pietro con la sua interessante struttura absidale ed il suo chiostro; ed infine il Duomo, eretto nel XVII secolo.
Degni di nota sono anche i resti dell’Anfiteatro romano, delle antiche mura e i quartieri medievali, con resti di antiche torri e bei palazzi. Tra questi è particolarmente interessante Palazzo Spada, attribuito al Sangallo.
Terni, tuttavia, è soprattutto interessante per la sua architettura moderna: all’architetto Ridolfi, uno dei maggiori del nostro secolo, si deve piazza Tacito con la sua caratteristica fontana, corso del Popolo e largo villa Glori. Al famoso artista Arnaldo Pomodoro si deve invece l‘Obelisco “lancia di luce”.
Qui inoltre si trova la splendida Basilica di San Valentino, patrono della Città al cui interno sono custodite le spoglie del Santo, che fu vescovo della città. Martirizzato nel III secolo d.C., San Valentino è oggi eletto in tutto il mondo patrono degli innamorati.
A 6 km dal centro si trova la Cascata delle Marmore, che con un salto complessivo di 165 metri è la cascata più alta d’Europa.
Nelle più immediate vicinanze meritano una visita i resti di Carsulae, antica citta’ romana, il grazioso paese medioevale di Cesi, ed il bellissimo Lago di Piediluco, con il suggestivo paesino omonimo.
Infine, fra le più importanti manifestazioni che sono organizzate nella città, merita senza dubbio un nota particolare la rievocazione di tradizioni popolari del Cantamaggio.
>> Tante offerte in scadenza per hotel nella zona di Terni, consultale subito!
Itinerari consigliati per scoprire Terni
Terni e il territorio che la circonda sono dunque ricchi di tesori e bellezze naturali. Oltre ai migliori consigli su cosa vedere a Terni, abbiamo preparato dei suggerimenti sugli itinerari più belli da seguire. Ecco una serie di miniguide con tutte le informazioni su Terni e dintorni:
Ed ecco infine due itinerari speciali che ti suggeriamo di seguire per attraversare e conoscere questa terra:
Una vacanza all’insegna dello sport a Terni
Il territorio di Terni e della Valnerina, lungo il percorso del fiume Nera, sono l’ideale per gli amanti degli sport outdoor e degli sport estremi. Avrete l’imbarazzo della scelta tra rafting, torrentismo, parapendio e i tanti altri sport proposti.
Ecco qualche suggerimento sulle attività possibili a Terni e dintorni:
Natura e relax a Terni
La natura è regina nell’area che circonda Terni, dove è possibile vivere una vacanza all’aria aperta in una campagna incontaminata.
Se ami il viaggio legato alla natura, ti consigliamo di soggiornare in Agriturismo, il luogo per eccellenza dove trascorrere una vacanza nella natura. Consulta i nostri agriturismi, troverai sicuramente ottime location ed offerte speciali:
Una vacanza romantica a Terni
A dispetto della sua vocazione industriale, Terni offre degli scorci romantici unici, soprattutto grazie alle ricchezze naturali della zona. Tra le passeggiate lungo le vetrine del corso cittadino, la meraviglia dell’area archeologica di Carsule, lo spettacolo mozzafiato della Cascata delle Marmore e i colori di tramonto sul Lago di Piediluco, vivrete dei momenti davvero indimenticabili durante la vostra fuga romantica a Terni. Abbiamo selezionato i migliori hotel e resort di Terni che offrono trattamenti ed emozioni per una perfetta vacanza romantica:
Mangiare a Terni e dintorni, tutti i consigli
La cucina umbra è un’eccellenza anche a Terni e dintorni, con prodotti tutti da gustare a base di prodotti della terra sempre tipici e genuini.
Abbiamo predisposto per te una lista di ristoranti e strutture come Agriturismi con ristorante, dove poter godere delle eccellenze e dei prodotti tipici di Terni:
>> Vuoi vedere Terni, i borghi che la circondano, lo spettacolo della Cascata delle Marmore e del Lago di Piediluco? Consulta ora le offerte migliori per Terni e dintorni
Buona vacanza a Terni da noi di Bella Umbria !
“},{“lang”:”en”,”content”:”
The ancient “Interamna Nahartium”, which means “land between two rivers”, at Terni, the Nera and the Serra rivers, was the birthplace of the emperor Marcus Claudius Tacitus and of the author Cornelius Tacitus, among other important personages of the past.
In the second half of the 19th century, Terni took part in the industrial revolution, and was awarded the appellative of “Manchester of Italy”. Its present-day appearance, due for the most part to the heavy bombardments to which it was subjected during World War II, is mostly modern and dynamic.
This notwithstanding, the city conserves a part of its old town center and some impressive monuments. Among these, we would like to point out in particular the Church of St. Francis, (12thcentury) with its very beautiful Paradisi Chapel decorated with frescoes dating back to the 14thcentury; the ancient small church of St. Alò, which is a small romanic jewel; the Church of St. Salvatore, probably built upon a pre-existing Temple of the Sun dating back to Roman times; the Church of St. Peter, with its interesting structure of the apsis and the cloister; and finally the Cathedral, built in the 17th century.
There are offers for hotels in the areas of Terni! Click and Consult them immediately.
The ruins of the Roman Amphitheater, the old town walls and the medieval quarters, with their remains of ancient towers and beautiful palaces, are also noteworthy. Among these, Palazzo Spada, attributed to Sangallo, is particularly interesting. But, above all, Terni is interesting because of its modern architecture: is owes Piazza Tacito with its distinctive Fountain, the Corso del Popolo and Largo Villa Glori to the architect Ridolfi, one of this century’s greatest architects. The Obelisque “Lancia di Luce”, however, is owed to the artist Arnaldo Pomodoro.
Furthermore, the Basilica of St.Valentine, which guards the Saint’s remains, is to be found at Terni. The Saint, who was Bishop of Terni, was martyred in the 3rd century and has become the Patron Saint of lovers all over the world. At 6 km distance from Terni the impressive < a title="Marmore Waterfalls" href="/en/nature-and-environment/marmore-falls/">Marmore Waterfalls, which, with falls totalling 165 meters in height, are the highest waterfalls of Europe, are to be found. Also you should not miss the ruins of Carsulae, an ancient Roman city, the charming medieval village of Cesi, and Lake Piediluco with its evocative village of the same name.
Among the most important manifestations taking place in the city we should absolutely mention the festival Cantamaggio.
“},{“lang”:”es”,”content”:”The ancient “Interamna Nahartium”, which means “land between two rivers”, at Terni, the Nera and the Serra rivers, was the birthplace of the emperor Marcus Claudius Tacitus and of the author Cornelius Tacitus, among other important personages of the past.
In the second half of the 19th century, Terni took part in the industrial revolution, and was awarded the appellative of “Manchester of Italy”. Its present-day appearance, due for the most part to the heavy bombardments to which it was subjected during World War II, is mostly modern and dynamic.
This notwithstanding, the city conserves a part of its old town center and some impressive monuments. Among these, we would like to point out in particular the Church of St. Francis, (12thcentury) with its very beautiful Paradisi Chapel decorated with frescoes dating back to the 14thcentury; the ancient small church of St. Alò, which is a small romanic jewel; the Church of St. Salvatore, probably built upon a pre-existing Temple of the Sun dating back to Roman times; the Church of St. Peter, with its interesting structure of the apsis and the cloister; and finally the Cathedral, built in the 17th century.
The ruins of the Roman Amphitheater, the old town walls and the medieval quarters, with their remains of ancient towers and beautiful palaces, are also noteworthy. Among these, Palazzo Spada, attributed to Sangallo, is particularly interesting. But, above all, Terni is interesting because of its modern architecture: is owes Piazza Tacito with its distinctive Fountain, the Corso del Popolo and Largo Villa Glori to the architect Ridolfi, one of this century’s greatest architects. The Obelisque “Lancia di Luce”, however, is owed to the artist Arnaldo Pomodoro.
Furthermore, the Basilica of St.Valentine, which guards the Saint’s remains, is to be found at Terni. The Saint, who was Bishop of Terni, was martyred in the 3rd century and has become the Patron Saint of lovers all over the world. At 6 km distance from Terni the impressive Marmore Waterfalls, which, with falls totalling 165 meters in height, are the highest waterfalls of Europe, are to be found. Also you should not miss the ruins of Carsulae, an ancient Roman city, the charming medieval village of Cesi, and Lake Piediluco with its evocative village of the same name.
Among the most important manifestations taking place in the city we should absolutely mention the festival Cantamaggio.
“},{“lang”:”de”,”content”:”The ancient “Interamna Nahartium”, which means “land between two rivers”, at Terni, the Nera and the Serra rivers, was the birthplace of the emperor Marcus Claudius Tacitus and of the author Cornelius Tacitus, among other important personages of the past.
In the second half of the 19th century, Terni took part in the industrial revolution, and was awarded the appellative of “Manchester of Italy”. Its present-day appearance, due for the most part to the heavy bombardments to which it was subjected during World War II, is mostly modern and dynamic.
This notwithstanding, the city conserves a part of its old town center and some impressive monuments. Among these, we would like to point out in particular the Church of St. Francis, (12thcentury) with its very beautiful Paradisi Chapel decorated with frescoes dating back to the 14thcentury; the ancient small church of St. Alò, which is a small romanic jewel; the Church of St. Salvatore, probably built upon a pre-existing Temple of the Sun dating back to Roman times; the Church of St. Peter, with its interesting structure of the apsis and the cloister; and finally the Cathedral, built in the 17th century.
The ruins of the Roman Amphitheater, the old town walls and the medieval quarters, with their remains of ancient towers and beautiful palaces, are also noteworthy. Among these, Palazzo Spada, attributed to Sangallo, is particularly interesting. But, above all, Terni is interesting because of its modern architecture: is owes Piazza Tacito with its distinctive Fountain, the Corso del Popolo and Largo Villa Glori to the architect Ridolfi, one of this century’s greatest architects. The Obelisque “Lancia di Luce”, however, is owed to the artist Arnaldo Pomodoro.
Furthermore, the Basilica of St.Valentine, which guards the Saint’s remains, is to be found at Terni. The Saint, who was Bishop of Terni, was martyred in the 3rd century and has become the Patron Saint of lovers all over the world. At 6 km distance from Terni the impressive Marmore Waterfalls, which, with falls totalling 165 meters in height, are the highest waterfalls of Europe, are to be found. Also you should not miss the ruins of Carsulae, an ancient Roman city, the charming medieval village of Cesi, and Lake Piediluco with its evocative village of the same name.
Among the most important manifestations taking place in the city we should absolutely mention the festival Cantamaggio.
“},{“lang”:”fr”,”content”:”
Terni, l’antique Interamna Nahartium (“terre entre deux rivières”, c’est-à-dire le Nera et le Serra), fût la patrie de l’empereur Marco Claudio Tacito et de l’écrivain Cornelio Tacito ainsi que d’autres personnages importants du passé. Dans la seconde moitié du XIXème siècle, Terni prit part à la révolution industrielle qui lui valut l’appellation de “Manchester italienne”. Son aspect
actuel, surtout à cause des lourds bombardements subis pendant la seconde guerre, est surtout moderne et dynamique.
Malgré cela, Terni conserve une partie de son centre antique et certains monuments importants. Parmi ceux-ci, nous pouvons en particulier citer l’église de Saint François, du XIIIème siècle, avec la très belle Chapelle Paradisi avec des fresques du XIVème siècle; l’antique petite église de Sant’Alò, petit joyau roman; l’église de Saint Sauveur, construite probablement sur un préexistant Temple du Soleil d’époque romane; celle de Saint Pierre avec son intéressante structure absidale et son cloître; et enfin la Cathédrale, construite au XVIIème siècle.
>> Vous voulez visiter Terni? Consulte maintenant les meilleures agrotourismes à proximité
Sont également dignes d’être mentionnés les restes de l’Amphithéâtre romain, des antiques murs et les quartiers médiévaux, avec des restes d’antiques tours et de beaux édifices. Parmi ceux-ci est particulièrement intéressant “Palazzo Spada“, attribué à Sangallo. Mais Terni est surtout intéressante pour son architecture moderne: on doit à l’architecte Ridolfi, l’un des plus importants de notre siècle, Piazza Tacito avec sa fontaine caractéristique, Corso del Popolo et Largo villa Glori. Au fameux artiste Arnaldo Pomodoro on doit en revanche l’Obélisque “lance de lumière”.
Se trouve également ici la Basilique de Saint Valentin qui héberge le corps du Saint, évêque de la ville martyrisé au IIIème siècle après Jésus-Christ, aujourd’hui proclamé dans le monde entier patron des amoureux. A 6 km du centre se trouve l’impressionnante Cascade de Marmore, qui, avec un saut globale de 165 mètres est la cascade la plus élevée d’Europe. Dans les environs immédiats méritent une visite les restes de Carsulae, antique ville romaine, l’élégant village médiéval de Cesi, et le Lac de Piediluco avec le joli village du même nom.
Parmi les plus importantes manifestations qui sont organisées dans la ville il faut sans aucun doute mentionner Cantamaggio.
“}]}
