▌ Discover Montone
#BELLAUMBRIA
{“translation”:[{“lang”:”it”,”content”:”
Come la maggior parte dei borghi di questo comprensorio che non sorge lungo la valle del Tevere, Montone è stato costruito su un colle in bella posizione panoramica tra due affluenti dello stesso Tevere: il Carpina e il Lana.
Castello già nell’ altomedioevo, fu poi controllata dalle famiglie che negli anni ebbero il dominio su tutta la zona, come: i Del Monte, i Fortebraccio, i Vitelli; intorno alla metà del XVI secolo, infine, fu assoggettata allo Stato Pontificio.
Oggi Montone, uno dei Borghi più Belli d’Italia, si presenta come un paese nel quale si è operato un attento recupero architettonico nel pieno rispetto delle originarie strutture e nel rispetto dell’uso di antichi materiali.
>>Vuoi vedere questo Montone? Consulta ora le offerte dei migliori agriturismi nelle vicinanze.
>> Ci sono offerte in scadenza per agriturismi nella zona di Montone! Clicca e consultale subito.
A circa 6 Km. da Montone si erge in ottima posizione panoramica e strategica, l’antico fortilizio di Rocca d’Aries . La tradizione vuole che da questo fortilizio, sia partita lafamiglia Fortebracci per dare luogo all’edificazione di Montone e del loro castello.
“},{“lang”:”en”,”content”:”As with the major part of the towns in this zone which are not placed along the Tiber valley,Montone was founded on a hill in a beautiful panoramic position between two tributaries of the Tiber river: the Carpina and the Lana rivers.
Having already been a strong-hold during the Middle Ages, it was later controlled by the families which dominated the area, such as : the Del Monte, the Fortebraccio and the Vitelli families; around the middle of the 16th century, finally, the town was ceded to the Papal State. The town’s most important building is without doubt the Gothic church of St. Francis, which was contructed in the 14th century with a poligonal apsis and a portico: inside, numerous frescoes of the Umbrian school, a few of which are attributed to the master painter Bartolomeo Caporali, and interesting wood sculptures are to be found.
While the churches of St. Fedele and the Collegiate church of St. Mary, where, on Easter Monday the reliquy of the Sacred Thorn is shown, are situated inside the inhabitated part of the town, just outside of the town, you’ll find the “Pieve”, a church dating back to the 11th century constructed in the Romanic byzantine styte with three naves and a round apsis.
“},{“lang”:”fr”,”content”:”Comme la majeure partie des villages de cette région qui n’est pas situé le long de la vallée du fleuve Tevere, Montone a été construit dans une belle position panoramique entre deux affluents du même Tevere: le Carpina et le Lana.
Château déjà au cour du haut Moyen-Âge, il fût ensuite contrôlé par les familles qui au cours des ans possédèrent le pouvoir sur toute la zone, comme: les Del Monte, les Fortebraccio, les Vitelli; autour de la moitié du XVIème siècle, enfin, elle fût assujettie à l’Etat Pontifical.
L’ édifice de majeure intérêt artistique est assurément l’église gothique de Saint François, construite au XIVème siècle avec abside polygonale et portique: à l’ intérieur de nombreuses fresques de l’école ombrienne, quelques-unes attribuées au maestro Bartolomeo Caporali, et d’intéressants groupes de peintures. Alors qu’à l’intérieur du village se trouvent encore les églises de St. Fedele et la Collégiale de Sainte Marie, où le lundi de Pâques on expose la relique de l’Epine Sacrée, juste en dehors du village en revanche a été construite une église paroissiale au XIème siècle en style roman byzantin, à trois nefs et abside ronde.
“},{“lang”:”es”,”content”:”As with the major part of the towns in this zone which are not placed along the Tiber valley, Montone was founded on a hill in a beautiful panoramic position between two tributaries of the Tiber river: the Carpina and the Lana rivers.
Having already been a strong-hold during the Middle Ages, it was later controlled by the families which dominated the area, such as : the Del Monte, the Fortebraccio and the Vitelli families; around the middle of the 16th century, finally, the town was ceded to the Papal State. The town’s most important building is without doubt the Gothic church of St. Francis, which was contructed in the 14th century with a poligonal apsis and a portico: inside, numerous frescoes of the Umbrian school, a few of which are attributed to the master painter Bartolomeo Caporali, and interesting wood sculptures are to be found.
While the churches of St. Fedele and the Collegiate church of St. Mary, where, on Easter Monday the reliquy of the Sacred Thorn is shown, are situated inside the inhabitated part of the town, just outside of the town, you’ll find the “Pieve”, a church dating back to the 11th century constructed in the Romanic byzantine styte with three naves and a round apsis.
“},{“lang”:”de”,”content”:”As with the major part of the towns in this zone which are not placed along the Tiber valley, Montone was founded on a hill in a beautiful panoramic position between two tributaries of the Tiber river: the Carpina and the Lana rivers.
Having already been a strong-hold during the Middle Ages, it was later controlled by the families which dominated the area, such as : the Del Monte, the Fortebraccio and the Vitelli families; around the middle of the 16th century, finally, the town was ceded to the Papal State. The town’s most important building is without doubt the Gothic church of St. Francis, which was contructed in the 14th century with a poligonal apsis and a portico: inside, numerous frescoes of the Umbrian school, a few of which are attributed to the master painter Bartolomeo Caporali, and interesting wood sculptures are to be found.
While the churches of St. Fedele and the Collegiate church of St. Mary, where, on Easter Monday the reliquy of the Sacred Thorn is shown, are situated inside the inhabitated part of the town, just outside of the t
own, you’ll find the “Pieve”, a church dating back to the 11th century constructed in the Romanic byzantine styte with three naves and a round apsis.
“}]}