Dal 29 Settembre 2012 con La Traviata di Verdi, esecuzione dell’Orchestra e Coro del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto su libretto di Francesco Maria Piave e con regia, scene e costumi di Stefano Monti, è scattata la nuova stagione teatrale del Teatro Mancinelli di Orvieto.

Titolo della Stagione 2012/2013 del Teatro Mancinelli: Connessioni. 22 appuntamenti tra prosa, balletto e musica.
Grande protagonista della seconda data sarà Massimo Ranieri: “Chi Nun Tene Coraggio Nun Se Cocca Ch’ ‘E Femmene Belle”, recital ideato e scritto dallo stesso Massimo Ranieri e Gualtiero Peirce. Venerdì 5 Ottobre 2012, ore 21:00.

Il primo appuntamento (dei 5 previsti, ndr) con ArTè – Compagnia dei Giovani, teatro fatto da e per giovani, sarà sabato 27 Ottobre 2012 con una rivisitazione in chiave rap del “Sogno di una Notte di Mezza Estate” di W. Shakespeare. Versione italiana di Maurizio Panici e Marzia G. Lea Pacella, con il primo alla regia. Ore 21:00.

Mercoledì 4 e giovedì 5 Ottobre 2012, ore 21:00, sul palco del Mancinelli si esibirà la celeberrima ed ormai storica (più di 30 anni di attività) compagnia di ballerini-illusionisti Momix, con ReMix, caleidoscopica compilation dei loro pezzi più significativi.

Il 2013 si aprirà il giorno della Befana, domenica 6 Gennaio, con il Balletto di Mosca La Classique impegnata nell’intramontabile “Lo Schiaccianoci” di Pëtr Il’ič Čajkovskij. Étoile Nadejda Ivanova.

Vincenzo Salemme, dopo aver scritto e diretto “E Fuori Nevica” (sabato 17 Novembre 2012 ore 21:00), reciterà anche in “Il Diavolo Custode”. Sabato 2 Febbraio 2013 ore 21:00, in replica domenica 3 Febbraio ore 17:00.

Venerdì 8 Febbraio 2013 spazio al tango argentino con “Tango Macho”. La Compagnia Argentina di Tango dei fratelli Macana, Los Hermanos Macana, porteranno ad Orvieto musica dal vivo (grazie ad un’orchestra “tanguera” di Buenos Aires) e 10 ballerini. Ore 21:00.

Ultimo spettacolo il 22 Marzo 2013: “Sparla con me”, di e con Dario Vergassola. Ore 21:00.

In allegato il programma completo di Connessioni – Stagione Teatrale 2012/2013 del Teatro Mancinelli di Orvieto. Per ulteriori informazioni su spettacoli, compagnie e biglietteria, consultare il sito internet ufficiale del Teatro teatromancinelli.com.

Fabrizio  Galeazzi 

From September 29th, 2012 with Verdi’s La Traviata, performed by the Orchestra and Chorus of the Teatro Lirico Sperimentale of Spoleto with libretto by Francesco Maria Piave and directing, sets and costumes by Stefano Monti, is begun the new theatre season of the Teatro Mancinelli in Orvieto.

Title of the 2012/2013 Teatro Macinelli Theatre Season: Connessioni (Connections). 22 events including drama, ballet and music
Great protagonist of the second date will be Massimo Ranieri: “Chi Nun Tene Coraggio Nun Se Cocca Ch’ ‘E Femmene Belle”, recital created and written by the same Massimo Ranieri and Gualtiero Peirce. Friday, October 5th, 2012, at 21:00.

The first round (of the 5 planned, ed) with ArTè – Compagnia dei Giovani, theatre by and for young people, will be Saturday, October 27th, 2012 with a rap reinterpretation of “Dream of a Midsummer Night” by W. Shakespeare. Italian version by Maurizio Panici and Marzia G. Lea Pacella, with the first director, too. At 21:00.

Wednesday 4th and Thursday, October 5,th 2012, 21:00, on the Mancinelli’s stage will perform the famous and now historical (over 30 years) company of dancer-illusionists Momix, with ReMix, kaleidoscopic compilation of their most significant success.

The 2013 will open on the day of Epiphany, Sunday, January 6th, with the La Classique Moscow Ballet committed in the timeless “The Nutcracker” by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Étoile Nadejda Ivanova.

Vincenzo Salemme, after having wrote and directed “E Fuori Nevica” (And It’s Snowing Outside, Saturday, November 17th, 2012 at 21:00) will star in “Il Diavolo Custode” (The Guardian Evil). Saturday, February 2nd, 2013 at 21:00, with replica Sunday, February 3rd at 17:00.

Friday, February 8th, 2013 space to the Argentinean tango with “Tango Macho“. The Argentinean Company of the Macana brothers, Los Hermanos Macana, will lead to Orvieto live music (thanks to a “tanguera” orchestra of Buenos Aires) and 10 dancers. At 21:00.

Last show on March 22nd, 2013: “Sparla con me“, directed by and starring Dario Vergassola. At 21:00.

Enclosed is the complete programme of Connessioni – 2012/2013 Teatro Mancinelli in Orvieto Theatre Season. For more information on plays, companies and tickets, see the official website of the Theatre teatromancinelli.com.

Fabrizio Galeazzi 

From September 29th, 2012 with Verdi’s La Traviata, performed by the Orchestra and Chorus of the Teatro Lirico Sperimentale of Spoleto with libretto by Francesco Maria Piave and directing, sets and costumes by Stefano Monti, is begun the new theatre season of the Teatro Mancinelli in Orvieto.

Title of the 2012/2013 Teatro Macinelli Theatre Season: Connessioni (Connections). 22 events including drama, ballet and music
Great protagonist of the second date will be Massimo Ranieri: “Chi Nun Tene Coraggio Nun Se Cocca Ch’ ‘E Femmene Belle”, recital created and written by the same Massimo Ranieri and Gualtiero Peirce. Friday, October 5th, 2012, at 21:00.

The first round (of the 5 planned, ed) with ArTè – Compagnia dei Giovani, theatre by and for young people, will be Saturday, October 27th, 2012 with a rap reinterpretation of “Dream of a Midsummer Night” by W. Shakespeare. Italian version by Maurizio Panici and Marzia G. Lea Pacella, with the first director, too. At 21:00.

Wednesday 4th and Thursday, October 5,th 2012, 21:00, on the Mancinelli’s stage will perform the famous and now historical (over 30 years) company of dancer-illusionists Momix, with ReMix, kaleidoscopic compilation of their most significant success.

The 2013 will open on the day of Epiphany, Sunday, January 6th, with the La Classique Moscow Ballet committed in the timeless “The Nutcracker” by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Étoile Nadejda Ivanova.

Vincenzo Salemme, after having wrote and directed “E Fuori Nevica” (And It’s Snowing Outside, Saturday, November 17th, 2012 at 21:00) will star in “Il Diavolo Custode” (The Guardian Evil). Saturday, February 2nd, 2013 at 21:00, with replica Sunday, February 3rd at 17:00.

Friday, February 8th, 2013 space to the Argentinean tango with “Tango Macho“. The Argentinean Company of the Macana brothers, Los Hermanos Macana, will lead to Orvieto live music (thanks to a “tanguera” orchestra of Buenos Aires) and 10 dancers. At 21:00.

Last show on March 22nd, 2013: “Sparla con me“, directed by and starring Dario Vergassola. At 21:00.

Enclosed is the complete programme of Connessioni – 2012/2013 Teatro Mancinelli in Orvieto Theatre Season. For more information on plays, companies and tickets, see the official website of the Theatre teatromancinelli.com.

Fabrizio Galeazzi

 

From September 29th, 2012 with Verdi’s La Traviata, performed by the Orchestra and Chorus of the Teatro Lirico Sperimentale of Spoleto with libretto by Francesco Maria Piave and directing, sets and costumes by Stefano Monti, is begun the new theatre season of the Teatro Mancinelli in Orvieto.

Title of the 2012/2013 Teatro Macinelli Theatre Season: Connessioni (Connections). 22 events including drama, ballet and music
Great protagonist of the second date will be Massimo Ranieri: “Chi Nun Tene Coraggio Nun Se Cocca Ch’ ‘E Femmene Belle”, recital created and written by the same Massimo Ranieri and Gualtiero Peirce. Friday, October 5th, 2012, at 21:00.

The first round (of the 5 planned, ed) with ArTè – Compagnia dei Giovani, theatre by and for young people, will be Saturday, October 27th, 2012 with a rap reinterpretation of “Dream of a Midsummer Night” by W. Shakespeare. Italian version by Maurizio Panici and Marzia G. Lea Pacella, with the first director, too. At 21:00.

Wednesday 4th and Thursday, October 5,th 2012, 21:00, on the Mancinelli’s stage will perform the famous and now historical (over 30 years) company of dancer-illusionists Momix, with ReMix, kaleidoscopic compilation of their most significant success.

The 2013 will open on the day of Epiphany, Sunday, January 6th, with the La Classique Moscow Ballet committed in the timeless “The Nutcracker” by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Étoile Nadejda Ivanova.

Vincenzo Salemme, after having wrote and directed “E Fuori Nevica” (And It’s Snowing Outside, Saturday, November 17th, 2012 at 21:00) will star in “Il Diavolo Custode” (The Guardian Evil). Saturday, February 2nd, 2013 at 21:00, with replica Sunday, February 3rd at 17:00.

Friday, February 8th, 2013 space to the Argentinean tango with “Tango Macho“. The Argentinean Company of the Macana brothers, Los Hermanos Macana, will lead to Orvieto live music (thanks to a “tanguera” orchestra of Buenos Aires) and 10 dancers. At 21:00.

Last show on March 22nd, 2013: “Sparla con me“, directed by and starring Dario Vergassola. At 21:00.

Enclosed is the complete programme of Connessioni – 2012/2013 Teatro Mancinelli in Orvieto Theatre Season. For more information on plays, companies and tickets, see the official website of the Theatre teatromancinelli.com.

Fabrizio Galeazzi

 

From September 29th, 2012 with Verdi’s La Traviata, performed by the Orchestra and Chorus of the Teatro Lirico Sperimentale of Spoleto with libretto by Francesco Maria Piave and directing, sets and costumes by Stefano Monti, is begun the new theatre season of the Teatro Mancinelli in Orvieto.

Title of the 2012/2013 Teatro Macinelli Theatre Season: Connessioni (Connections). 22 events including drama, ballet and music
Great protagonist of the second date will be Massimo Ranieri: “Chi Nun Tene Coraggio Nun Se Cocca Ch’ ‘E Femmene Belle”, recital created and written by the same Massimo Ranieri and Gualtiero Peirce. Friday, October 5th, 2012, at 21:00.

The first round (of the 5 planned, ed) with ArTè – Compagnia dei Giovani, theatre by and for young people, will be Saturday, October 27th, 2012 with a rap reinterpretation of “Dream of a Midsummer Night” by W. Shakespeare. Italian version by Maurizio Panici and Marzia G. Lea Pacella, with the first director, too. At 21:00.

Wednesday 4th and Thursday, October 5,th 2012, 21:00, on the Mancinelli’s stage will perform the famous and now historical (over 30 years) company of dancer-illusionists Momix, with ReMix, kaleidoscopic compilation of their most significant success.

The 2013 will open on the day of Epiphany, Sunday, January 6th, with the La Classique Moscow Ballet committed in the timeless “The Nutcracker” by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Étoile Nadejda Ivanova.

Vincenzo Salemme, after having wrote and directed “E Fuori Nevica” (And It’s Snowing Outside, Saturday, November 17th, 2012 at 21:00) will star in “Il Diavolo Custode” (The Guardian Evil). Saturday, February 2nd, 2013 at 21:00, with replica Sunday, February 3rd at 17:00.

Friday, February 8th, 2013 space to the Argentinean tango with “Tango Macho“. The Argentinean Company of the Macana brothers, Los Hermanos Macana, will lead to Orvieto live music (thanks to a “tanguera” orchestra of Buenos Aires) and 10 dancers. At 21:00.

Last show on March 22nd, 2013: “Sparla con me“, directed by and starring Dario Vergassola. At 21:00.

Enclosed is the complete programme of Connessioni – 2012/2013 Teatro Mancinelli in Orvieto Theatre Season. For more information on plays, companies and tickets, see the official website of the Theatre teatromancinelli.com.

Fabrizio Galeazzi