Gli amanti del teatro lo sanno. L’autunno è il periodo di inizio delle stagioni di prosa. Ed i 19 teatri facenti parte del progetto Teatro Stabile dell’Umbria, diretto da Franco Ruggieri, non fanno certo eccezione.

Il via ufficiale della Stagione di Prosa 2012/2013 del Teatro Stabile dell’Umbria avverrà dal Teatro Morlacchi di Perugia. Il 10 Ottobre 2012 dalle ore 21:00 Luca De Filippo dirigerà e sarà protagonista de La Grande Magia, su testi del mai dimenticato padre Eduardo De Filippo. Una produzione TSU (Teatro Stabile dell’Umbria) ed ELLEDIEFFE – La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo. L’opera sarà rappresentata fino al 14 Ottobre 2012. In fondo o cliccando sul titolo alla fine di questo paragrafo il file .pdf con il programma completo della Stagione di Prosa 2012/2013 del Teatro Morlacchi di Perugia.

La Stagione di Prosa 2012/2013 del Teatro Secci di Terni parte il 23 Ottobre 2012 con Stefano Accorsi in Furioso Orlando – Ballata In Ariostesche Rime Per Un Cavalier Narrante, tratto liberamente da l’Orlando Furioso di Ariosto e diretto ed adattato teatralmente da Marco Baliani. Prodotto da TSU e Nuovo Teatro, in replica anche il 24 Ottobre 2012.

Al Teatro Comunale Giuseppe Manini di Narni l’apertura della Stagione spetterà ad una prima nazionale: La Leggenda Del Grande Inquisitore, da un passo de I Fratelli Karamazov di Fëdor Michajlovič Dostoevskij. Mercoledì 24 Ottobre 2012 dalle ore 21:00 sul palco Umberto Orsini e Leonardo Capuano, regia di Pietro Babina. Produzione La Faustini Group.

Abbiamo già parlato di Stefano Accorsi e Marco Baliani, e del loro Furioso Orlando. Questa rappresentazione aprirà anche altre 2 stagioni: la stagione teatrale di Foligno (che si svilupperà tra l’Auditorium San Domenico, il Teatro San Carlo ed il Teatro Politeama Clarici), giovedì 25 Ottobre ore 21:00 al Teatro Politeama Clarici; il giorno dopo quella del Teatro Comunale di Gubbio, venerdì 26 Ottobre 2012 sempre alle 21:00.

La Stagione di Prosa 2012/2013 del Teatro della Concordia di Marsciano inizierà giovedì 15 Novembre 2012 alle ore 21:00 con Nel Mare Ci Sono I CoccodrilliStoria Vera di Enaiatollah Akbari. Dal libro ed adattamento di Fabio Geda, con e regia di Paolo Briguglia. Una produzione BAM teatro in collaborazione con Palermo Teatro Festival.

Il Teatro Cucinelli di Solomeo (Perugia) ospiterà sia musica che prosa e danza all’interno della Stagione Artistica 2012/2013, che partirà il 16 Ottobre con il concerto Cantate e Sonate, rilettura delle composizioni scritte da G. F. Händel durante il suo soggiorno in Italia (1707-1710). A cura dell’Ensemble Aurora, soprano Gemma Bertagnolli ed Enrico Gatti violino e direzione. Ore 21:00.
Le pièces invece prenderanno il via dal 30 Ottobre 2012, sempre ore 21:00, grazie a Carlo Cecchi che si esibirà in un doppio programma: Abbastanza Sbronzo da Dire Ti Amo? di Caryl Churchill; a seguire Prodotto di Mark Ravenhill. Produzione Teatro Stabile delle Marche.

Massimo Dapporto, accompagnato da Maurizio Donadoni ed Angelica Leo, si calerà per la prima volta in assoluto nei panni di Otello per lo spettacolo d’apertura, martedì 13 Novembre 2012 ore 21:00, della Stagione di Prosa 2012/2013 del Teatro degli Illuminati di Città di Castello. Il grande classico di William Shakespeare sarà tradotto, adattato e diretto da Nanni Garella. Produzione Arena del Sole, Nuova Scena, Teatro Stabile di Bologna in collab. con Estate Teatrale Veronese.

Il Teatro Mengoni di Magione vedrà partire la sua Stagione di Prosa & Danza 2012/2013 il 14 Novembre 2012, ore 21:00, grazie ad Urge di e con Alessandro Bergonzoni. Una produzione Progetto Dadaumpa e Progetto Allibito.
Il primo spettacolo di Danza sarà anche il primo del 2013: la Compagnia Artemis Danza il 18 Gennaio 2013 (ore 21:00) si esibirà in Traviata, ispirato all’Opera di Giovanni Verdi. Coreografia, regia, scene, luci e costumi di Monica Casadei, elaborazione musicale Luca Vianini. Una produzione Compagnia Artemis Danza, Monica Casadei in coproduzione con la Fondazione Teatro Comunale di Ferrara ed il Festival Verdi di Parma.

La Stagione di Prosa 2012/2013 del Teatro Caporali di Panicale nel primo appuntamento, domenica 9 Dicembre 2012 ore 21:00, avrà un interessante incontro tra teatro, musica e cabaret grazie a Davide Calabrese e Lorenzo Scuda degli Oblivion, che omaggeranno Giorgio Gaber e Sandro Luporini con Far finta di essere G… Una produzione Malguion e Fondazione Giorgio Gaber.

La Compagnia Gank sarà la prima a salire sul palco del Comunale di Todi per la nuova Stagione, 30 Novembre 2012 ore 21:00, con Molto Rumore per Nulla di William Shakespeare. Regia di Alberto Giusta. Una produzione Compagnia Gank, Festival teatrale di Borgio Verezzi e Teatro Stabile di Genova.

La Stagione di Prosa 2012/2013 del Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti di Spoleto” sarà aperta da una rappresentazione di cui abbiamo già parlato precedentemente: La Leggenda Del Grande Inquisitore, da un passo de I Fratelli Karamazov di Fëdor Michajlovič Dostoevskij, con Umberto Orsini e Leonardo Capuano. Sabato 15 Dicembre 2012, ore 21:00.

Al Teatro Sociale di Amelia l’onere e l’onore dell’avvio della Stagione spetterà ad Orso Maria Guerrini e Cristina Sebastianelli che interpreteranno la commedia di Yasmina Reza L’Uomo del Destino. Traduzione di Catherine Spaak e messa in scena a cura di Maurizio Panici. Produzione TeatroPer. Domenica 16 Dicembre 2012, ore 21:00.

Arca Azzurra Teatro porterà in scena un libero adattamento, ad opera di Ugo Chiti, dal Decameron di Giovanni Boccaccio per il primo appuntamento della Stagione di Prosa 2013 del Teatro Francesco Torti di Bevagna, previsto per venerdì 11 Gennaio 2013, ore 21:00. Titolo: Decamerone. Amori e Sghignazzi.

Tenete d’occhio questo articolo: le stagioni di prosa 2012/2013 degli altri teatri aderenti al circuito Teatro Stabile dell’Umbria saranno inserite man mano che saranno disponibili.

In allegato i cartelloni della Stagione di Prosa 2012/2013 del Teatro Stabile dell’Umbria. Per informazioni su biglietti, prevendite, abbonamenti, spettacoli e compagnie, potete consultare il sito internet ufficiale teatrostabile.umbria.it.

Fabrizio Galeazzi

Theatre fans know it. Autumn is the beginning period of the prose seasons. And the 19 theaters involved in the Teatro Stabile dell’Umbria project, directed by Franco Ruggieri, are no exception.

The official start of the 2012/2013 Teatro Stabile dell’Umbria Theatre Season will take place from Teatro Morlacchi in Perugia. On October 10th, 2012 at 21:00 Luca De Filippo direct and will star La Grande Magia (The Great Magic), on texts by the never forgotten father Eduardo De Filippo. A TSU (Teatro Stabile Umbria) and ELLEDIEFFE – La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo. The work will be performed until October 14th, 2012. At the bottom or by clicking on the title at the end of this paragraph the .pdf file with the complete 2012/2013 Morlacchi Theatre Season programme.

The 2012/2013 Theatre Season of the Secci Theatre in Terni start on October 23rd, 2012 with Stefano Accorsi in Furioso Orlando – Ballata In Ariostesche Rime Per Un Cavalier Narrante (Furioso Orlando – Ballad in Ariosto’s Rhymes for a Narrator Knight), taken freely from the Orlando Furioso by Ariosto and theatrical adapted and directed by Marco Baliani. Produced by TSU and Nuovo Teatro, also in reply on October 24th, 2012.

At the Teatro Comunale Giuseppe Manini in Narni the opening of the Season will be a national premiere: La Leggenda Del Grande Inquisitore (The Legend of the Grand Inquisitor), from a passage of The Brothers Karamazov by Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky. Wednesday, October 24th, 2012 at 21:00 on stage Umberto Orsini and Leonardo Capuano, directed by Pietro Babina. Produced by La Faustini Group.

We already talked about Stefano Accorsi and Marco Baliani, and their Furioso Orlando. This representation will also open other 2 seasons: the Foligno Theatre Season (that will develop among the Auditorium San Domenico, the Teatro San Carlo and the Teatro Politeama Clarici), Thursday, October 25th at 21:00 at Theatre Politeama Clarici; the day after that of the Teatro Comunale of Gubbio, Friday, October 26th, 2012 always at 21:00.

The 2012/2013 Teatro della Concordia in Marsciano Theatre Season will begin Thursday, November 15th, 2012 at 21:00 with Nel Mare Ci Sono I CoccodrilliStoria Vera di Enaiatollah Akbari (In The Sea There Are The Crocodiles – True Story of Enaiatollah Akbari). From the book and adaptation by Fabio Geda, with and directed by Paolo Brigugialia. BAM teatro production, in collaboration with Palermo Teatro Festival.

The Teatro Cucinelli of Solomeo (Perugia) will host both music and drama & dance inside the 2012/2013 Artistic Season, which begins on October 16th with the concert Cantate e Sonate, reinterpretation of the compositions written by G. F. Händel during his stay in Italy (1707-1710). By Aurora Ensemble, soprano Gemma Bertagnolli and Enrico Gatti violin and conductor. At 21:00.
The pièces instead will start from October 30th, 2012, always at 21:00, thanks to Carlo Cecchi who will perform a double bill: Abbastanza Sbronzo da Dire Ti Amo? (Drunk Enough to Say I Love You?) by Caryl Churchill; following Prodotto (Product) by Mark Ravenhill. Teatro Stabile delle Marche production.

Massimo Dapporto, accompanied by Maurizio Donadoni and Angelica Leo, will get for the first time ever inside Otello‘s part for the opening play, Tuesday, November 13th, 2012 at 21:00, of the  2012/2013 Teatro degli Illuminati of Città di Castello Theatre Season. The great classic by William Shakespeare will be translated, adapted and directed by Nanni Garella. Produced by Arena del Sole, Nuova Scena, Teatro Stabile di Bologna in collab. with Estate Teatrale Veronese.

The Teatro Mengoni of Magione will start his 2012/2013 Theatre & Dance Season on November 14th, 2012, 21:00, thanks to Urge by and with Alessandro Bergonzoni. A Progetto Dadaumpa and Progetto Allibito production.
The first show of Dance will be also the first of 2013: the Artemis Danza Company on January 18th, 2013 (at 21:00) will be performing in Traviata, inspired by the Opera of Giovanni Verdi. Choreography, sets, lights, costumes and directed by Monica Casadei, music processing by Luca Vianini. A production by Artemis Danza Company, Monica Casadei in co-production with the Fondazione Teatro Comunale di Ferrara and Parma Verdi Festival.

The 2012/2013 Teatro Caporali of Panicale Theatre Season in the first appointment, Sunday, December 9th 2012 at 21:00, will propose an interesting enconunter among theatre, music and cabaret thanks to Davide Calabrese and Lorenzo Scuda, members of the Oblivion band, which will pay homage to Giorgio Gaber and Sandro Luporini with Far finta di essere G… (Pretending to be G…). A Malguion and Fondazione Giorgio Gaber production.

The Compagnia Gank will be the first to take the stage of the Teatro Comunale of Todi for the new Season, November 30th, 2012 at 21:00, with Molto Rumore Per Nulla (Much Ado About Nothing) by William Shakespeare. Directed by Alberto Giusta. A Compagnia Gank, Festival teatrale di Borgio Verezzi and  Teatro Stabile di Genova production.

The 2012/2013 Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” of Spoleto Theatre Season will be opened by a representation which we have already discussed above: La Leggenda Del Grande Inquisitore (The Legend of the Grand Inquisitor), from a passage of The Brothers Karamazov by Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky, with Umberto Orsini and Leonardo Capuano. Saturday, December 15th, 2012, at 21:00

At the Teatro Sociale of Amelia the burden and the honor of the opening of the Season it will be up to Orso Maria Guerrini and Cristina Sebastianelli who will interpret the play by Yasmina Reza L’Uomo del Destino (The Man of Destiny). Translation by Catherine Spaak and staged by Maurizio Panici. TeatroPer production. Sunday, December 16th, 2012, 21:00.

Arca Azzurra Teatro will stage a free adaptation, by Ugo Chiti, from the Decameron by Giovanni Boccaccio in the first round of the 2013 Theatre Season of the Francesco Torti Theatre of Bevagna, scheduled for Friday, January 11th, 2013, 21:00. Title: Decamerone. Amori e Sghignazzi (Decamerone. Loves and Guffaws).

Keep an eye on this article: the 2012/2013 prose seasons of the other theatre members of the Teatro Stabile dell’Umbria circuit will be added as they become available.

Attached the billboards of the 2012/2013 Teatro Stabile dell’Umbria Theater Season. For information on tickets, presales, season tickets, shows and companies, you can visit the official website teatrostabile.umbria.it.

Fabrizio Galeazzi

Theatre fans know it. Autumn is the beginning period of the prose seasons. And the 19 theaters involved in the Teatro Stabile dell’Umbria project, directed by Franco Ruggieri, are no exception.

The official start of the 2012/2013 Teatro Stabile dell’Umbria Theatre Season will take place from Teatro Morlacchi in Perugia. On October 10th, 2012 at 21:00 Luca De Filippo direct and will star La Grande Magia (The Great Magic), on texts by the never forgotten father Eduardo De Filippo. A TSU (Teatro Stabile Umbria) and ELLEDIEFFE – La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo. The work will be performed until October 14th, 2012. At the bottom or by clicking on the title at the end of this paragraph the .pdf file with the complete 2012/2013 Morlacchi Theatre Season programme.

The 2012/2013 Theatre Season of the Secci Theatre in Terni start on October 23rd, 2012 with Stefano Accorsi in Furioso Orlando – Ballata In Ariostesche Rime Per Un Cavalier Narrante (Furioso Orlando – Ballad in Ariosto’s Rhymes for a Narrator Knight), taken freely from the Orlando Furioso by Ariosto and theatrical adapted and directed by Marco Baliani. Produced by TSU and Nuovo Teatro, also in reply on October 24th, 2012.

At the Teatro Comunale Giuseppe Manini in Narni the opening of the Season will be a national premiere: La Leggenda Del Grande Inquisitore (The Legend of the Grand Inquisitor), from a passage of The Brothers Karamazov by Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky. Wednesday, October 24th, 2012 at 21:00 on stage Umberto Orsini and Leonardo Capuano, directed by Pietro Babina. Produced by La Faustini Group.

We already talked about Stefano Accorsi and Marco Baliani, and their Furioso Orlando. This representation will also open other 2 seasons: the Foligno Theatre Season (that will develop among the Auditorium San Domenico, the Teatro San Carlo and the Teatro Politeama Clarici), Thursday, October 25th at 21:00 at Theatre Politeama Clarici; the day after that of the Teatro Comunale in Gubbio, Friday, October 26th, 2012 always at 21:00.

The 2012/2013 Teatro della Concordia in Marsciano Theatre Season will begin Thursday, November 15th, 2012 at 21:00 with Nel Mare Ci Sono I Coccodrilli – Storia Vera di Enaiatollah Akbari (In The Sea There Are The Crocodiles – True Story of Enaiatollah Akbari). From the book and adaptation by Fabio Geda, with and directed by Paolo Brigugialia. BAM teatro production, in collaboration with Palermo Teatro Festival.

The Teatro Cucinelli of Solomeo (Perugia) will host both music and drama & dance inside the 2012/2013 Artistic Season, which begins on October 16th with the concert Cantate e Sonate, reinterpretation of the compositions written by G. F. Händel during his stay in Italy (1707-1710). By Aurora Ensemble, soprano Gemma Bertagnolli and Enrico Gatti violin and conductor. At 21:00.
The pièces instead will start from October 30th, 2012, always at 21:00, thanks to Carlo Cecchi who will perform a double bill: Abbastanza Sbronzo da Dire Ti Amo? (Drunk Enough to Say I Love You?) by Caryl Churchill; following Prodotto (Product) by Mark Ravenhill. Teatro Stabile delle Marche production.

Massimo Dapporto, accompanied by Maurizio Donadoni and Angelica Leo, will get for the first time ever inside Otello‘s part for the opening play, Tuesday, November 13th, 2012 at 21:00, of the  2012/2013 Teatro degli Illuminati of Città di Castello Theatre Season. The great classic by William Shakespeare will be translated, adapted and directed by Nanni Garella. Produced by Arena del Sole, Nuova Scena, Teatro Stabile di Bologna in collab. with Estate Teatrale Veronese.

The Teatro Mengoni of Magione will start his 2012/2013 Theatre & Dance Season on November 14th, 201221:00, thanks to Urge by and with Alessandro Bergonzoni. A Progetto Dadaumpa and Progetto Allibito production.
The first show of Dance will be also the first of 2013: the Artemis Danza Company on January 18th, 2013 (at 21:00) will be performing in Traviata, inspired by the Opera of Giovanni Verdi. Choreography, sets, lights, costumes and directed by Monica Casadei, music processing by Luca Vianini. A production by Artemis Danza Company, Monica Casadei in co-production with the Fondazione Teatro Comunale di Ferrara and Parma Verdi Festival.

The 2012/2013 Teatro Caporali of Panicale Theatre Season in the first appointment, Sunday, December 9th 2012 at 21:00, will propose an interesting enconunter among theatre, music and cabaret thanks to Davide Calabrese and Lorenzo Scuda, members of the Oblivion band, which will pay homage to Giorgio Gaber and Sandro Luporini with Far finta di essere G… (Pretending to be G…). A Malguion and Fondazione Giorgio Gaber production.

The Compagnia Gank will be the first to take the stage of the Teatro Comunale of Todi for the new SeasonNovember 30th, 2012 at 21:00, with Molto Rumore Per Nulla (Much Ado About Nothing) by William Shakespeare. Directed by Alberto Giusta. A Compagnia Gank, Festival teatrale di Borgio Verezzi and  Teatro Stabile di Genova production.

The 2012/2013 Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” of Spoleto Theatre Season will be opened by a representation which we have already discussed above: La Leggenda Del Grande Inquisitore (The Legend of the Grand Inquisitor), from a passage of The Brothers Karamazov by Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky, with Umberto Orsini and Leonardo Capuano. Saturday, December 15th, 2012, at 21:00

At the Teatro Sociale of Amelia the burden and the honor of the opening of the Season it will be up to Orso Maria Guerrini and Cristina Sebastianelli who will interpret the play by Yasmina Reza L’Uomo del Destino (The Man of Destiny). Translation by Catherine Spaak and staged by Maurizio Panici. TeatroPer production. Sunday, December 16th, 2012, 21:00.

Arca Azzurra Teatro will stage a free adaptation, by Ugo Chiti, from the Decameron by Giovanni Boccaccio in the first round of the 2013 Theatre Season of the Francesco Torti Theatre of Bevagna, scheduled for Friday, January 11th, 2013, 21:00. Title: Decamerone. Amori e Sghignazzi (Decamerone. Loves and Guffaws).

 

Keep an eye on this article: the 2012/2013 prose seasons of the other theatre members of the Teatro Stabile dell’Umbria circuit will be added as they become available.

Attached the billboards of the 2012/2013 Teatro Stabile dell’Umbria Theater Season. For information on tickets, presales, season tickets, shows and companies, you can visit the official website teatrostabile.umbria.it.

Fabrizio Galeazzi

Theatre fans know it. Autumn is the beginning period of the prose seasons. And the 19 theaters involved in the Teatro Stabile dell’Umbria project, directed by Franco Ruggieri, are no exception.

The official start of the 2012/2013 Teatro Stabile dell’Umbria Theatre Season will take place from Teatro Morlacchi in Perugia. On October 10th, 2012 at 21:00 Luca De Filippo direct and will star La Grande Magia (The Great Magic), on texts by the never forgotten father Eduardo De Filippo. A TSU (Teatro Stabile Umbria) and ELLEDIEFFE – La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo. The work will be performed until October 14th, 2012. At the bottom or by clicking on the title at the end of this paragraph the .pdf file with the complete 2012/2013 Morlacchi Theatre Season programme.

The 2012/2013 Theatre Season of the Secci Theatre in Terni start on October 23rd, 2012 with Stefano Accorsi in Furioso Orlando – Ballata In Ariostesche Rime Per Un Cavalier Narrante (Furioso Orlando – Ballad in Ariosto’s Rhymes for a Narrator Knight), taken freely from the Orlando Furioso by Ariosto and theatrical adapted and directed by Marco Baliani. Produced by TSU and Nuovo Teatro, also in reply on October 24th, 2012.

At the Teatro Comunale Giuseppe Manini in Narni the opening of the Season will be a national premiere: La Leggenda Del Grande Inquisitore (The Legend of the Grand Inquisitor), from a passage of The Brothers Karamazov by Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky. Wednesday, October 24th, 2012 at 21:00 on stage Umberto Orsini and Leonardo Capuano, directed by Pietro Babina. Produced by La Faustini Group.

We already talked about Stefano Accorsi and Marco Baliani, and their Furioso Orlando. This representation will also open other 2 seasons: the Foligno Theatre Season (that will develop among the Auditorium San Domenico, the Teatro San Carlo and the Teatro Politeama Clarici), Thursday, October 25th at 21:00 at Theatre Politeama Clarici; the day after that of the Teatro Comunale in Gubbio, Friday, October 26th, 2012 always at 21:00.

The 2012/2013 Teatro della Concordia in Marsciano Theatre Season will begin Thursday, November 15th, 2012 at 21:00 with Nel Mare Ci Sono I Coccodrilli – Storia Vera di Enaiatollah Akbari (In The Sea There Are The Crocodiles – True Story of Enaiatollah Akbari). From the book and adaptation by Fabio Geda, with and directed by Paolo Brigugialia. BAM teatro production, in collaboration with Palermo Teatro Festival.

The Teatro Cucinelli of Solomeo (Perugia) will host both music and drama & dance inside the 2012/2013 Artistic Season, which begins on October 16th with the concert Cantate e Sonate, reinterpretation of the compositions written by G. F. Händel during his stay in Italy (1707-1710). By Aurora Ensemble, soprano Gemma Bertagnolli and Enrico Gatti violin and conductor. At 21:00.
The pièces instead will start from October 30th, 2012, always at 21:00, thanks to Carlo Cecchi who will perform a double bill: Abbastanza Sbronzo da Dire Ti Amo? (Drunk Enough to Say I Love You?) by Caryl Churchill; following Prodotto (Product) by Mark Ravenhill. Teatro Stabile delle Marche production.

Massimo Dapporto, accompanied by Maurizio Donadoni and Angelica Leo, will get for the first time ever inside Otello‘s part for the opening play, Tuesday, November 13th, 2012 at 21:00, of the  2012/2013 Teatro degli Illuminati of Città di Castello Theatre Season. The great classic by William Shakespeare will be translated, adapted and directed by Nanni Garella. Produced by Arena del Sole, Nuova Scena, Teatro Stabile di Bologna in collab. with Estate Teatrale Veronese.

The Teatro Mengoni of Magione will start his 2012/2013 Theatre & Dance Season on November 14th, 201221:00, thanks to Urge by and with Alessandro Bergonzoni. A Progetto Dadaumpa and Progetto Allibito production.
The first show of Dance will be also the first of 2013: the Artemis Danza Company on January 18th, 2013 (at 21:00) will be performing in Traviata, inspired by the Opera of Giovanni Verdi. Choreography, sets, lights, costumes and directed by Monica Casadei, music processing by Luca Vianini. A production by Artemis Danza Company, Monica Casadei in co-production with the Fondazione Teatro Comunale di Ferrara and Parma Verdi Festival.

The 2012/2013 Teatro Caporali of Panicale Theatre Season in the first appointment, Sunday, December 9th 2012 at 21:00, will propose an interesting enconunter among theatre, music and cabaret thanks to Davide Calabrese and Lorenzo Scuda, members of the Oblivion band, which will pay homage to Giorgio Gaber and Sandro Luporini with Far finta di essere G… (Pretending to be G…). A Malguion and Fondazione Giorgio Gaber production.

The Compagnia Gank will be the first to take the stage of the Teatro Comunale of Todi for the new SeasonNovember 30th, 2012 at 21:00, with Molto Rumore Per Nulla (Much Ado About Nothing) by William Shakespeare. Directed by Alberto Giusta. A Compagnia Gank, Festival teatrale di Borgio Verezzi and  Teatro Stabile di Genova production.

The 2012/2013 Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” of Spoleto Theatre Season will be opened by a representation which we have already discussed above: La Leggenda Del Grande Inquisitore (The Legend of the Grand Inquisitor), from a passage of The Brothers Karamazov by Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky, with Umberto Orsini and Leonardo Capuano. Saturday, December 15th, 2012, at 21:00

At the Teatro Sociale of Amelia the burden and the honor of the opening of the Season it will be up to Orso Maria Guerrini and Cristina Sebastianelli who will interpret the play by Yasmina Reza L’Uomo del Destino (The Man of Destiny). Translation by Catherine Spaak and staged by Maurizio Panici. TeatroPer production. Sunday, December 16th, 2012, 21:00.

Arca Azzurra Teatro will stage a free adaptation, by Ugo Chiti, from the Decameron by Giovanni Boccaccio in the first round of the 2013 Theatre Season of the Francesco Torti Theatre of Bevagna, scheduled for Friday, January 11th, 2013, 21:00. Title: Decamerone. Amori e Sghignazzi (Decamerone. Loves and Guffaws).

Keep an eye on this article: the 2012/2013 prose seasons of the other theatre members of the Teatro Stabile dell’Umbria circuit will be added as they become available.

Attached the billboards of the 2012/2013 Teatro Stabile dell’Umbria Theater Season. For information on tickets, presales, season tickets, shows and companies, you can visit the official website teatrostabile.umbria.it.

Fabrizio Galeazzi

Theatre fans know it. Autumn is the beginning period of the prose seasons. And the 19 theaters involved in the Teatro Stabile dell’Umbria project, directed by Franco Ruggieri, are no exception.

The official start of the 2012/2013 Teatro Stabile dell’Umbria Theatre Season will take place from Teatro Morlacchi in Perugia. On October 10th, 2012 at 21:00 Luca De Filippo direct and will star La Grande Magia (The Great Magic), on texts by the never forgotten father Eduardo De Filippo. A TSU (Teatro Stabile Umbria) and ELLEDIEFFE – La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo. The work will be performed until October 14th, 2012. At the bottom or by clicking on the title at the end of this paragraph the .pdf file with the complete 2012/2013 Morlacchi Theatre Season programme.

The 2012/2013 Theatre Season of the Secci Theatre in Terni start on October 23rd, 2012 with Stefano Accorsi in Furioso Orlando – Ballata In Ariostesche Rime Per Un Cavalier Narrante (Furioso Orlando – Ballad in Ariosto’s Rhymes for a Narrator Knight), taken freely from the Orlando Furioso by Ariosto and theatrical adapted and directed by Marco Baliani. Produced by TSU and Nuovo Teatro, also in reply on October 24th, 2012.

At the Teatro Comunale Giuseppe Manini in Narni the opening of the Season will be a national premiere: La Leggenda Del Grande Inquisitore (The Legend of the Grand Inquisitor), from a passage of The Brothers Karamazov by Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky. Wednesday, October 24th, 2012 at 21:00 on stage Umberto Orsini and Leonardo Capuano, directed by Pietro Babina. Produced by La Faustini Group.

We already talked about Stefano Accorsi and Marco Baliani, and their Furioso Orlando. This representation will also open other 2 seasons: the Foligno Theatre Season (that will develop among the Auditorium San Domenico, the Teatro San Carlo and the Teatro Politeama Clarici), Thursday, October 25th at 21:00 at Theatre Politeama Clarici; the day after that of the Teatro Comunale in Gubbio, Friday, October 26th, 2012 always at 21:00.

The 2012/2013 Teatro della Concordia in Marsciano Theatre Season will begin Thursday, November 15th, 2012 at 21:00 with Nel Mare Ci Sono I Coccodrilli – Storia Vera di Enaiatollah Akbari (In The Sea There Are The Crocodiles – True Story of Enaiatollah Akbari). From the book and adaptation by Fabio Geda, with and directed by Paolo Brigugialia. BAM teatro production, in collaboration with Palermo Teatro Festival.

The Teatro Cucinelli of Solomeo (Perugia) will host both music and drama & dance inside the 2012/2013 Artistic Season, which begins on October 16th with the concert Cantate e Sonate, reinterpretation of the compositions written by G. F. Händel during his stay in Italy (1707-1710). By Aurora Ensemble, soprano Gemma Bertagnolli and Enrico Gatti violin and conductor. At 21:00.
The pièces instead will start from October 30th, 2012, always at 21:00, thanks to Carlo Cecchi who will perform a double bill: Abbastanza Sbronzo da Dire Ti Amo? (Drunk Enough to Say I Love You?) by Caryl Churchill; following Prodotto (Product) by Mark Ravenhill. Teatro Stabile delle Marche production.

Massimo Dapporto, accompanied by Maurizio Donadoni and Angelica Leo, will get for the first time ever inside Otello‘s part for the opening play, Tuesday, November 13th, 2012 at 21:00, of the  2012/2013 Teatro degli Illuminati of Città di Castello Theatre Season. The great classic by William Shakespeare will be translated, adapted and directed by Nanni Garella. Produced by Arena del Sole, Nuova Scena, Teatro Stabile di Bologna in collab. with Estate Teatrale Veronese.

The Teatro Mengoni of Magione will start his 2012/2013 Theatre & Dance Season on November 14th, 201221:00, thanks to Urge by and with Alessandro Bergonzoni. A Progetto Dadaumpa and Progetto Allibito production.
The first show of Dance will be also the first of 2013: the Artemis Danza Company on January 18th, 2013 (at 21:00) will be performing in Traviata, inspired by the Opera of Giovanni Verdi. Choreography, sets, lights, costumes and directed by Monica Casadei, music processing by Luca Vianini. A production by Artemis Danza Company, Monica Casadei in co-production with the Fondazione Teatro Comunale di Ferrara and Parma Verdi Festival.

The 2012/2013 Teatro Caporali of Panicale Theatre Season in the first appointment, Sunday, December 9th 2012 at 21:00, will propose an interesting enconunter among theatre, music and cabaret thanks to Davide Calabrese and Lorenzo Scuda, members of the Oblivion band, which will pay homage to Giorgio Gaber and Sandro Luporini with Far finta di essere G… (Pretending to be G…). A Malguion and Fondazione Giorgio Gaber production.

The Compagnia Gank will be the first to take the stage of the Teatro Comunale of Todi for the new SeasonNovember 30th, 2012 at 21:00, with Molto Rumore Per Nulla (Much Ado About Nothing) by William Shakespeare. Directed by Alberto Giusta. A Compagnia Gank, Festival teatrale di Borgio Verezzi and  Teatro Stabile di Genova production.

The 2012/2013 Teatro Nuovo “Gian Carlo Menotti” of Spoleto Theatre Season will be opened by a representation which we have already discussed above: La Leggenda Del Grande Inquisitore (The Legend of the Grand Inquisitor), from a passage of The Brothers Karamazov by Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky, with Umberto Orsini and Leonardo Capuano. Saturday, December 15th, 2012, at 21:00

At the Teatro Sociale of Amelia the burden and the honor of the opening of the Season it will be up to Orso Maria Guerrini and Cristina Sebastianelli who will interpret the play by Yasmina Reza L’Uomo del Destino (The Man of Destiny). Translation by Catherine Spaak and staged by Maurizio Panici. TeatroPer production. Sunday, December 16th, 2012, 21:00.

Arca Azzurra Teatro will stage a free adaptation, by Ugo Chiti, from the Decameron by Giovanni Boccaccio in the first round of the 2013 Theatre Season of the Francesco Torti Theatre of Bevagna, scheduled for Friday, January 11th, 2013, 21:00. Title: Decamerone. Amori e Sghignazzi (Decamerone. Loves and Guffaws).

Keep an eye on this article: the 2012/2013 prose seasons of the other theatre members of the Teatro Stabile dell’Umbria circuit will be added as they become available.

Attached the billboards of the 2012/2013 Teatro Stabile dell’Umbria Theater Season. For information on tickets, presales, season tickets, shows and companies, you can visit the official website teatrostabile.umbria.it.

Fabrizio Galeazzi