Spello, la romana Hispellum, famosa per il suo olio extra vergine d’oliva nonché uno de “I Borghi più belli d’Italia“, dal 25 Maggio al 2 Giugno 2013 tornerà ad ospitare ancora una volta le sue famosissime Infiorate, i tappeti floreali raffiguranti motivi sacri che riempiono le strade del piccolo borgo nel giorno della processione del Corpus Domini.

Si parte sabato 25 Maggio, ore 11:00, e domenica 26 Maggio 2013, Piazza della Repubblica, con Torte in Fiore – Flower Cake Design. Apertura del Museo delle Infiorate ed inaugurazione della mostra-concorso (e premiazione, ndr) Torte in fiore – Flower Cake Design 2013, 7a edizione. E poi Corsi di cake design a tema floreale per adulti e bambini ed apertura della Taverna degli Infioratori, dalle 20:00 in entrambe le serate e con menù a base di fiori.
Per ulteriori informazioni controllate il .pdf allegato.

La Taverna sarà aperta, sempre a cena, anche il 29 e 30 Maggio ed, ovviamente, l’1 e 2 Giugno 2013, le “vere” Infiorate di Spello 2013:

  • sabato 1 Giugno 2013 dalle ore 11:00, Giardini Pubblici, 8a edizione della Mostra Mercato di FlorovivaismoSpello in Fiore“;

  • dalle 16:00, sempre sabato, gli infioratori si metteranno all’opera per le stradine del centro storico. Termine ultimo per la realizzazione delle Infiorate le 08:00 di domenica 2 Giugno 2013;

  • mentre gli artisti daranno il massimo, la notte biancaLa Notte dei Fiori” con musica, mostre, negozi e bar aperti, e visite guidate in notturna ai siti d’arte della città e dei quadri e tappeti floreali;

  • dalle ore 10:00 del 2 Giugno Santa Messa e processione del Corpus Domini, Chiesa di Santa Maria Maggiore;

  • alle ore 18:30 premiazione concorso Infiorate 2013.

Inoltre, oltre a musica dal vivo, spettacoli e conferenze, 24esimo Concorso Nazionale di Arte FotograficaTrofeo Infiorate 2013“, riservato agli scatti effettuati nelle 2 giornate della realizzazione dei quadri floreali.
Per iscriversi al Concorso e per ulteriori informazioni sulla kermesse vi rimandiamo al sito infioratespello.it.

Fabrizio Galeazzi

Spello, the Roman Hispellum, famous for its extra virgin olive oil as well as one of “I Borghi più belli d’Italia” (“The Most Beautiful Villages of Italy“), from May 25th to June 2nd, 2013 will return to once again host its famous Infiorate, floral carpets depicting sacred motifs that fill the streets of the small village on the day of the procession of Corpus Christi.

It starts Saturday, May 25th, 11:00, and Sunday, May 26th, 2013, Piazza della Repubblica, with Torte in Fiore – Flower Cake Design. Opening of the Museum of the Infiorate and of the exhibition-contest (and award ceremony, ed) Torte in fiore – Flower Cake Design 2013, 7th edition. And then cake design courses for adults and children and the opening of the Taverna degli Infioratori, from 20:00 on both evenings and with a flowers-themed menu.
For more information check out the attached .pdf.

The Tavern will be open, always at dinner, also on May 29th and 30th and, of course, June 1st and 2nd, 2013, the “real” 2013 Infiorate of Spello:

  • Saturday, June 1st, 2013 from 11:00, Giardini Pubblici (Public Gardens), 8th edition of Spello in Fiore, Nusery-Gardening Market-Exhibiton;

  • at 16:00, also on Saturday, the Infioratori get started in the narrow streets of the historic center. Deadline for the realization of the Infiorate at 08:00 on Sunday, June 2nd, 2013;
  • while the artists will give their best, the notte bianca La Notte dei Fiori with music, exhibitions, shops, and bars, and night guided visits to the artistic sites of the village and to the floral paintings & carpets;

  • from 10:00 on June 2nd Mass and procession of Corpus Christi, Church of Santa Maria Maggiore;

  • at 18:30 2013 Infiorate contest awards.

Moreover, in addition to live music, performances and conferences, 24th National Competition of Photographic ArtTrofeo Infiorate 2013“, reserved for shots taken in the 2 days of the realization of the flower arrangements.
To enter the Competition and for more information on the event, please consult the infioratespello.it website.

Fabrizio Galeazzi

Spello, the Roman Hispellum, famous for its extra virgin olive oil as well as one of “I Borghi più belli d’Italia” (“The Most Beautiful Villages of Italy“), from May 25th to June 2nd, 2013 will return to once again host its famous Infiorate, floral carpets depicting sacred motifs that fill the streets of the small village on the day of the procession of Corpus Christi.

It starts Saturday, May 25th, 11:00, and Sunday, May 26th, 2013, Piazza della Repubblica, with Torte in Fiore – Flower Cake Design. Opening of the Museum of the Infiorate and of the exhibition-contest (and award ceremony, ed) Torte in fiore – Flower Cake Design 2013, 7th edition. And then so cake design courses for adults and children and the opening of the Taverna degli Infioratori, from 20:00 on both evenings and with a flowers-themed menu.
For more information check out the attached .pdf.

The Tavern will be open, always at dinner, also on May 29th and 30th and, of course, June 1st and 2nd, 2013, the “real” 2013 Infiorate of Spello:

  • Saturday, June 1st, 2013 from 11:00, Giardini Pubblici (Public Gardens), 8th edition of Spello in Fiore, Nusery-Gardening Market-Exhibiton;

  • at 16:00, also on Saturday, the infioratori get started in the narrow streets of the historic center. Deadline for the realization of the Infiorate at 08:00 on Sunday, June 2nd, 2013;
  • while the artists will give their best, the notte bianca La Notte dei Fiori with music, exhibitions, shops, and bars, and night guided visits to the artistic sites of the village and to the floral paintings & carpets;

  • from 10:00 on June 2nd Mass and procession of Corpus Christi, Church of Santa Maria Maggiore;

  • at 18:30 2013 Infiorate contest awards.

Moreover, in addition to live music, performances and conferences, 24th National Competition of Photographic ArtTrofeo Infiorate 2013“, reserved for shots taken in the 2 days of the realization of the flower arrangements. To enter the competition and for more information on the event, please consult the infioratespello.it website.

Fabrizio Galeazzi

Spello, the Roman Hispellum, famous for its extra virgin olive oil as well as one of “I Borghi più belli d’Italia” (“The Most Beautiful Villages of Italy“), from May 25th to June 2nd, 2013 will return to once again host its famous Infiorate, floral carpets depicting sacred motifs that fill the streets of the small village on the day of the procession of Corpus Christi.

It starts Saturday, May 25th, 11:00, and Sunday, May 26th, 2013, Piazza della Repubblica, with Torte in Fiore – Flower Cake Design. Opening of the Museum of the Infiorate and of the exhibition-contest (and award ceremony, ed) Torte in fiore – Flower Cake Design 2013, 7th edition. And then so cake design courses for adults and children and the opening of the Taverna degli Infioratori, from 20:00 on both evenings and with a flowers-themed menu.
For more information check out the attached .pdf.

The Tavern will be open, always at dinner, also on May 29th and 30th and, of course, June 1st and 2nd, 2013, the “real” 2013 Infiorate of Spello:

  • Saturday, June 1st, 2013 from 11:00, Giardini Pubblici (Public Gardens), 8th edition of Spello in Fiore, Nusery-Gardening Market-Exhibiton;

  • at 16:00, also on Saturday, the infioratori get started in the narrow streets of the historic center. Deadline for the realization of the Infiorate at 08:00 on Sunday, June 2nd, 2013;
  • while the artists will give their best, the notte bianca La Notte dei Fiori with music, exhibitions, shops, and bars, and night guided visits to the artistic sites of the village and to the floral paintings & carpets;

  • from 10:00 on June 2nd Mass and procession of Corpus Christi, Church of Santa Maria Maggiore;

  • at 18:30 2013 Infiorate contest awards.

Moreover, in addition to live music, performances and conferences, 24th National Competition of Photographic ArtTrofeo Infiorate 2013“, reserved for shots taken in the 2 days of the realization of the flower arrangements. To enter the competition and for more information on the event, please consult the infioratespello.it website.

Fabrizio Galeazzi

Spello, the Roman Hispellum, famous for its extra virgin olive oil as well as one of “I Borghi più belli d’Italia” (“The Most Beautiful Villages of Italy“), from May 25th to June 2nd, 2013 will return to once again host its famous Infiorate, floral carpets depicting sacred motifs that fill the streets of the small village on the day of the procession of Corpus Christi.

It starts Saturday, May 25th, 11:00, and Sunday, May 26th, 2013, Piazza della Repubblica, with Torte in Fiore – Flower Cake Design. Opening of the Museum of the Infiorate and of the exhibition-contest (and award ceremony, ed) Torte in fiore – Flower Cake Design 2013, 7th edition. And then so cake design courses for adults and children and the opening of the Taverna degli Infioratori, from 20:00 on both evenings and with a flowers-themed menu.
For more information check out the attached .pdf.

The Tavern will be open, always at dinner, also on May 29th and 30th and, of course, June 1st and 2nd, 2013, the “real” 2013 Infiorate of Spello:

  • Saturday, June 1st, 2013 from 11:00, Giardini Pubblici (Public Gardens), 8th edition of Spello in Fiore, Nusery-Gardening Market-Exhibiton;

  • at 16:00, also on Saturday, the infioratori get started in the narrow streets of the historic center. Deadline for the realization of the Infiorate at 08:00 on Sunday, June 2nd, 2013;
  • while the artists will give their best, the notte bianca La Notte dei Fiori with music, exhibitions, shops, and bars, and night guided visits to the artistic sites of the village and to the floral paintings & carpets;

  • from 10:00 on June 2nd Mass and procession of Corpus Christi, Church of Santa Maria Maggiore;

  • at 18:30 2013 Infiorate contest awards.

Moreover, in addition to live music, performances and conferences, 24th National Competition of Photographic ArtTrofeo Infiorate 2013“, reserved for shots taken in the 2 days of the realization of the flower arrangements. To enter the competition and for more information on the event, please consult the infioratespello.it website.

Fabrizio Galeazzi