Dal 23 al 26 Agosto 2012 torna all’Area Verde di Pian di Massiano, Perugia, “Figuratevi… di essere bambini” – Festival internazionale delle figure Animate.
Nato nel 1987, raggiungerà quest’anno la 25esima edizione, è diventato ormai un punto di riferimento ed uno dei festival più importanti e grandi d’Italia per quanto riguarda le arti figurative dedicate all’infanzia.

Figuratevi 2012, organizzato dal TIEFFEU – Teatro di Figura Umbro e con la direzione artistica di Mario Mirabassi, avrà quindi un programma ricchissimo per festeggiare il suo anniversario e si snoderà in numerose sezioni durante le 4 giornate, tenendo sempre ben evidente il legame inscindibile tra bambini, pace, diritti ed ambiente:

  • Spettacoli di Teatro di Figura;
  • Le Figure del Futuro;
  • Il Luogo delle Fiabe;
  • Musica;
  • I Saperi dei Nonni;
  • SEI…Creativo;
  • Laboratori Espressivi;
  • Attività Ludiche;
  • Giochi della Tradizione;
  • Mostra e Mercato di Giocattoli e Burattini Artigianali;
  • Mercatino dei Ragazzi;
  • Librandosi: spazio dedicato al libro per ragazzi;
  • I Diritti e la Pace;
  • Mettiamo in Gioco l’Ambiente?;
  • Cittadiningioco;
  • La Sicurezza è un Gioco da Ragazzi;
  • Mostra di Marionette Artistiche (Centro storico di Perugia – Teatro di Figura Via del Castellano, 2/a).

Il Festival internazionale delle figure Animate di Perugia non è soltanto una kermesse dedicata a bambini e famiglie, ma nel corso degli anni ha riscosso notevole successo anche tra gli adulti, diventando un evento transgenerazionale e luogo d’incontro tra compagnie, operatori socio-culturali e chiunque sia interessato all’ambito educativo.

L’ingresso è gratuito. Per sapere tutte le attività, gli spettacoli e le compagnie di Figuratevi 2012 vi rimandiamo al programma in allegato oppure al sito ufficiale del Festival.

Fabrizio Galeazzi

From August 23rd to 26th, 2012 back to the Area Verde in Pian di Massiano, Perugia, 2012Figuratevi… di essere bambini” – International Festival of Animated figures.
Born in 1987, will reach the 25th edition this year, and has become a landmark and one of the largest and most important festivals of Italy with regard to the figurative arts dedicated to childhood.

2012 Figuratevi, organized by TIEFFEU – Teatro di Figura Umbro and under the artistic direction by Mario Mirabassi, will then have a a very rich program to celebrate its anniversary and will unknot in several sections during the 4 days, always keeping clear the inseparable link between children, peace, rights and environment:

  • Spettacoli di Teatro di Figura (Puppet Theatre’s Shows);
  • Le Figure del Futuro (The Figures of the Future);
  • Il Luogo delle Fiabe (The Place of the Fables);
  • Musica (Music);
  • I Saperi dei Nonni (The Knowledges of the Grandparents);
  • SEI…Creativo; (SEI…Creative);
  • Laboratori Espressivi (Expressive Laboratories);
  • Attività Ludiche (Recreational Activities);
  • Giochi della Tradizione (Games of the Tradition);
  • Mostra e Mercato di Giocattoli e Burattini Artigianali (Hand-crafted Toys and Puppets Market-Exhibition);
  • Mercatino dei Ragazzi (Kids’ Market);
  • Librandosi: spazio dedicato al libro per ragazzi (Librandosi: an area dedicated to kids’ book);
  • I Diritti e la Pace (The Rights and the Peace);
  • Mettiamo in Gioco l’Ambiente? (We put the Environment in the Game?);
  • Cittadiningioco (Citizen in the game);
  • La Sicurezza è un Gioco da Ragazzi (The Safety it’s a Kid’s Play);
  • Mostra di Marionette Artistiche (Exhibit of Artistic Puppets, Centro storico di Perugia – Teatro di Figura Via del Castellano, 2/a).

The 2012 International Festival of Animated figures of Perugia is not just a festival dedicated to children and families, but over the years has largely been successful even among adults, becoming a multigenerational event and meeting place between puppet companies, experts working in the fields of culture and social and anyone interested in the educational sphere.

Admission is free. To find out all the activities, shows and companies of 2012 Figuratevi we refer to the attached programme or to the official website of the Festival.

Fabrizio Galeazzi

From August 23rd to 26th, 2012 back to the Area Verde in Pian di Massiano, Perugia, 2012Figuratevi… di essere bambini” – International Festival of Animated figures.
Born in 1987, will reach the 25th edition this year, and has become a landmark and one of the largest and most important festivals of Italy with regard to the figurative arts dedicated to childhood.

2012 Figuratevi, organized by TIEFFEU – Teatro di Figura Umbro and under the artistic direction by Mario Mirabassi, will then have a a very rich program to celebrate its anniversary and will unknot in several sections during the 4 days, always keeping clear the inseparable link between children, peace, rights and environment:

  • Spettacoli di Teatro di Figura (Puppet Theatre’s Shows);
  • Le Figure del Futuro (The Figures of the Future);
  • Il Luogo delle Fiabe (The Place of the Fables);
  • Musica (Music);
  • I Saperi dei Nonni (The Knowledges of the Grandparents);
  • SEI…Creativo; (SEI…Creative);
  • Laboratori Espressivi (Expressive Laboratories);
  • Attività Ludiche (Recreational Activities);
  • Giochi della Tradizione (Games of the Tradition);
  • Mostra e Mercato di Giocattoli e Burattini Artigianali (Hand-crafted Toys and Puppets Market-Exhibition);
  • Mercatino dei Ragazzi (Kids’ Market);
  • Librandosi: spazio dedicato al libro per ragazzi (Librandosi: an area dedicated to kids’ book);
  • I Diritti e la Pace (The Rights and the Peace);
  • Mettiamo in Gioco l’Ambiente? (We put the Environment in the Game?);
  • Cittadiningioco (Citizen in the game);
  • La Sicurezza è un Gioco da Ragazzi (The Safety it’s a Kid’s Play);
  • Mostra di Marionette Artistiche (Exhibit of Artistic Puppets, Centro storico di Perugia – Teatro di Figura Via del Castellano, 2/a).

The 2012 International Festival of Animated figures of Perugia is not just a festival dedicated to children and families, but over the years has largely been successful even among adults, becoming a multigenerational event and meeting place between puppet companies, experts working in the fields of culture and social and anyone interested in the educational sphere.

Admission is free. To find out all the activities, shows and companies of 2012 Figuratevi we refer to the attached programme or to the official website of the Festival.

Fabrizio Galeazzi

From August 23rd to 26th, 2012 back to the Area Verde in Pian di Massiano, Perugia, 2012Figuratevi… di essere bambini” – International Festival of Animated figures.
Born in 1987, will reach the 25th edition this year, and has become a landmark and one of the largest and most important festivals of Italy with regard to the figurative arts dedicated to childhood.

2012 Figuratevi, organized by TIEFFEU – Teatro di Figura Umbro and under the artistic direction by Mario Mirabassi, will then have a a very rich program to celebrate its anniversary and will unknot in several sections during the 4 days, always keeping clear the inseparable link between children, peace, rights and environment:

  • Spettacoli di Teatro di Figura (Puppet Theatre’s Shows);
  • Le Figure del Futuro (The Figures of the Future);
  • Il Luogo delle Fiabe (The Place of the Fables);
  • Musica (Music);
  • I Saperi dei Nonni (The Knowledges of the Grandparents);
  • SEI…Creativo; (SEI…Creative);
  • Laboratori Espressivi (Expressive Laboratories);
  • Attività Ludiche (Recreational Activities);
  • Giochi della Tradizione (Games of the Tradition);
  • Mostra e Mercato di Giocattoli e Burattini Artigianali (Hand-crafted Toys and Puppets Market-Exhibition);
  • Mercatino dei Ragazzi (Kids’ Market);
  • Librandosi: spazio dedicato al libro per ragazzi (Librandosi: an area dedicated to kids’ book);
  • I Diritti e la Pace (The Rights and the Peace);
  • Mettiamo in Gioco l’Ambiente? (We put the Environment in the Game?);
  • Cittadiningioco (Citizen in the game);
  • La Sicurezza è un Gioco da Ragazzi (The Safety it’s a Kid’s Play);
  • Mostra di Marionette Artistiche (Exhibit of Artistic Puppets, Centro storico di Perugia – Teatro di Figura Via del Castellano, 2/a).

The 2012 International Festival of Animated figures of Perugia is not just a festival dedicated to children and families, but over the years has largely been successful even among adults, becoming a multigenerational event and meeting place between puppet companies, experts working in the fields of culture and social and anyone interested in the educational sphere.

Admission is free. To find out all the activities, shows and companies of 2012 Figuratevi we refer to the attached programme or to the official website of the Festival.

Fabrizio Galeazzi

From August 23rd to 26th, 2012 back to the Area Verde in Pian di Massiano, Perugia, 2012Figuratevi… di essere bambini” – International Festival of Animated figures.
Born in 1987, will reach the 25th edition this year, and has become a landmark and one of the largest and most important festivals of Italy with regard to the figurative arts dedicated to childhood.

2012 Figuratevi, organized by TIEFFEU – Teatro di Figura Umbro and under the artistic direction by Mario Mirabassi, will then have a a very rich program to celebrate its anniversary and will unknot in several sections during the 4 days, always keeping clear the inseparable link between children, peace, rights and environment:

  • Spettacoli di Teatro di Figura (Puppet Theatre’s Shows);
  • Le Figure del Futuro (The Figures of the Future);
  • Il Luogo delle Fiabe (The Place of the Fables);
  • Musica (Music);
  • I Saperi dei Nonni (The Knowledges of the Grandparents);
  • SEI…Creativo; (SEI…Creative);
  • Laboratori Espressivi (Expressive Laboratories);
  • Attività Ludiche (Recreational Activities);
  • Giochi della Tradizione (Games of the Tradition);
  • Mostra e Mercato di Giocattoli e Burattini Artigianali (Hand-crafted Toys and Puppets Market-Exhibition);
  • Mercatino dei Ragazzi (Kids’ Market);
  • Librandosi: spazio dedicato al libro per ragazzi (Librandosi: an area dedicated to kids’ book);
  • I Diritti e la Pace (The Rights and the Peace);
  • Mettiamo in Gioco l’Ambiente? (We put the Environment in the Game?);
  • Cittadiningioco (Citizen in the game);
  • La Sicurezza è un Gioco da Ragazzi (The Safety it’s a Kid’s Play);
  • Mostra di Marionette Artistiche (Exhibit of Artistic Puppets, Centro storico di Perugia – Teatro di Figura Via del Castellano, 2/a).

The 2012 International Festival of Animated figures of Perugia is not just a festival dedicated to children and families, but over the years has largely been successful even among adults, becoming a multigenerational event and meeting place between puppet companies, experts working in the fields of culture and social and anyone interested in the educational sphere.

Admission is free. To find out all the activities, shows and companies of 2012 Figuratevi we refer to the attached programme or to the official website of the Festival.

Fabrizio Galeazzi