In questa torrida estate 2015, niente di meglio che lasciarsi alle spalle città e ufficio alla ricerca di refrigerio: vieni a passare il Ferragosto in Umbria, la brezza delle verdi colline umbre ti rimetterà in forma!

L’Umbria offre tutto quello che fa per te: dal lago alla montagna, dalla serenità della campagna agli sport d’avventura nella natura più sorprendente. Senza contare le splendide città d’arte, i numerosi eventi speciali in programma e le invitanti sagre enogastronomiche disseminate nella regione.

Lago Trasimeno tuffo

Ecco i nostri migliori suggerimenti

Se non puoi fare a meno del mare, il Lago Trasimeno (quarto lago d’Italia per estensione) ti sorprenderà quale degno sostituto, così come il pittoresco Lago di Piediluco, entrambi attrezzati per la balneazione e per prendere il sole sulle sdraio in riva all’acqua.

Il 15 agosto per il Trasimeno sarà inoltre una giornata all’insegna dello sport, con l’edizione 2015 della regata Trasiremando. La regata non competitiva partità in mattinata da Passignano, per costeggiare Monte del Lago, San feliciano e le Isole Maggiore e Polvese. Puoi trovare tutte le informazioni per partecipare alla gara qui sul sito ufficiale.

Se vuoi passare il Ferragosto al Lago Trasimeno ti consigliamo tutti i migliori Hotel, B&B e Agriturismi!

Trasiremando Lago Trasimeno

Anche a Piediluco il 15 agosto è una giornata particolare: si svolge infatti la tradizionale processione notturna sul lago, una spettacolo di barche e battelli che attaversano le acque del bacino verso il Monte dell’Eco. Dalla cima del monte che si specchia sul lago, spicca infatti l’imponente statua della Madonna dell’Eco, raggiungibile attraverso un sentiero di montagna e meta di pellegrinaggio.

Inoltre, lo sport non manca neanche nella zona di Piediluco e del ternano, anzi: sono tanti gli sport – acquatici e non – praticabili nell’area. Rafting, hydrospeed, torrentismo, kayak e percorsi avventura, o ancora trekking, arrampicata, parapendio e deltaplano, per citare i principali. Soddisfa la tua sete di avventura!

Senza dimenticare la vista mozzafiato della Cascata delle Marmore, tra le più alte d’Europa con il suo spettacolare salto di 165 metri.

Non perdere tempo, consulta subito tutte le offerte per gli agriturismi e gli hotel di Terni e dintorni!

rafting + arrampicata

Se tutto questo movimento ti ha fatto venire fame, in Umbria sei nel posto giusto! Non perdere infatti le principali sagre e gli eventi enogastronomici della regione

Dalla Sagra degli Umbriacelli di Monteleone di Orvieto a quella del Manfricolo ad Avigliano Umbro, a due passi da Amelia; dalla sagra del Fungo Porcino di Cerreto di Spoleto alla Sagra della Patata Rossa di Colfiorito, nel folignate, i tipici prodotti della tradizione umbra la fanno da padroni.

Dal 14 al 23 agosto 2015, la Rassegna degli Antichi Sapori si ripronone in particolare di far riscoprire i sapori e le tradizioni più autentiche della regione, nella cornice del piccolo borgo di Rivotorto di Assisi. Tutti i piatti serviti sono infatti rigorosamente fatti a mano e cucinati sul momento: la pasta fatta in casa ed i tipici strangozzi, il pane casereccio e la torta al testo, gli arrosti allo spiedo e i dolci tradizionali.

Un’ottima occasione per gustare la cucina umbra più genuina e per visitare Assisi, Rivotorto e gli altro luoghi sacri legati alla vita di San Francesco.

Qui gli agriturismi e gli hotel di Assisi, per riscoprire il piacere di un Ferragosto all’insegna della genuinità e delle tradizioni  

Strangozzi pasta umbria

Il vino è protagonista a Torgiano, con la 32esima edizione dei Vinarelli. Stand gastronomici, taverne, spettacoli, musica e soprattutto la serata simbolo del 20 agosto, quando pittori e artisti provenienti da ogni parte della regione realizzeranno le loro opere dipingendo con i colori diluiti nel vino.

E ancora, tanti gli eventi in programma per questo Ferragosto 2015

Città della Pieve ospita Il Palio dei Terzieri, per un’immersione totale nella cultura e nella tradizione medievali. In programma dal 12 al 23 agosto 2015, la rievocazione storica animerà il borgo con botteghe e mercanti d’epoca, giochi e spettacoli itineranti, duelli rinascimentali con armi e costumi storici, oltre alle caratteristiche taverne dei Terzieri dove gustare specialità tipiche della cucina umbro-toscana.

Due in particolare gli eventi più attesi: il tradizionale corteo storico, animato da centinaia di personaggi – dame e cavalieri, popolani e notabili, vessilliferi e musici – che sfileranno tra le vie cittadine sulle note delle tipiche melodie rinascimentali; la cosiddetta “Caccia al Toro”, rievocazione delle antiche corride che ancora si svolgevano a cavallo delle terre perugine e senesi, svolta in modo assolutamente incruento grazie a delle sagome mobili a forma di toro chianino montate in un’unica spettacolare giostra.
Puoi trovare qui sul sito ufficiale tutte le informazioni sul programma.

Anche Spoleto si cala nelle atmosfere medievali: nell’ambito del Ferragosto Spoletino 2015, si svolgerà infatti il primo torneo storico della città. Il 14 agosto, non perdete il corteo degli arcieri e le gare sportive che vedranno la partecipazione di 250 arcieri del centro Italia.

Approfitta del Ferragosto per visitare Spoleto, trovi qui tutte le offerte in hotel e agriturismo

 

Presto sarà disponibile il programma dell’Agosto Corcianese 2015, dove si svolge il Corteo storico del Gonfalone. La rievocazione quattrocentesca prevede una tradizionale sfilata nei bellissimi costumi d’epoca, che attraverserà le vie del centro storico della cittadina di Corciano, a pochi chilometri da Perugia. Ottima occasione per visitare entrambe!

Non ci resta che augurarti un buon Ferragosto 2015 in Umbria!

 

 

During this hot summer 2015, nothing better than leave city and office behind you to find refreshment: come to spend “Ferragosto” (the Mid-August holidays) in Umbria, the cool breeze of the green Umbrian hills will regenerate yourself!

Umbria offers all you need: from the lake to the mountain, from the peaceful countryside to the adventurous sports into the most surprising nature. Without counting the magnificent cities of art, the many special events scheduled and the inviting culinary festivals (called “sagre”) dispersed across the region.

Lago Trasimeno tuffo

Here our best suggestions

If you can not do without sea, Trasimeno Lake (4th largest italian lake by area) will surprise you as a suitable replacement, like the picturesque Piediluco Lake, both well-equipped for bathing and sunbathing on the lakeshore.

August 15 is being a day dedicated to sport at Trasimeno Lake, with the “Trasiremando regatta” 2015 Edition. The non-competitive boat race is leavig in the morning from Passignano, then is sailing along the coast to Monte del Lago, San Feliciano, Maggiore and Polvere Islands.

If you want to spend the Ferragosto at the Trasimeno Lake we suggest you the best Hotels, B&B and Farm Houses!

Trasiremando Lago Trasimeno

August 15 is a special day at Piediluco too: a traditional and religious night “procession” is taking place, a boats and ships show who across the lake until the Mount Eco. From the top of the mount who reflected in the water, stands out the “Madonna dell’Eco” statue, a pilgrimate destination reacheble by a mountain trail.

In addiction, there is no lacking in sport at the Piediluco and Terni areas, on the contrary: there are a lot of sport activities – acquatic and not – praticable here. For exemple: rafting, hydrospeed, canyoning and adventure parks, or trekking, climbing, paragliding and hand-gliding. Satisfy your thirst for adventure!

Without forgetting the breathtaking view of the Marmore Waterfalls, one of the tallest falls in Europe with his spectacular fall of 165 meters.

See all the offers about the Farm Houses and the Hotels in the area of Terni

rafting + arrampicata

If all of this activity makes you hungry, Umbria is the right place! Do not miss the most importants “sagre” and culinary festivals of the region

From the Umbriacelli Festival in Monteleone di Orvieto to the Manfricolo Festival in Avigliano Umbro, very close to Amelia; from the Porcini Mushroom Festival in Cerreto di Spoleto to the Red Potatoes Festival in Colfiorito, in the Foligno area, the traditional typical products of Umbria are the masters.

From 14th to 23th August 2015, the Antichi Sapori Festival invite people to discover the authentic tastes and the traditions of the region, in the frame of the small village Rivotorto di Assisi. All the dishes served are “handmade” and cooked at the moment: handmade pasta and the typical strangozzi, handmade bread and the torta al testo, roasted meat on the spit and traditional desserts.

It’s a great opportunity to taste the most genuine Umbrian cooking and to visit Assisi, Rivotorto and the other sacred places linked to San Francesco’s life.

Here all the farm houses and hotels in Assisi, to discover the pleasure of a Ferragosto into authenticity and traditions

Strangozzi pasta umbria

Wine is the star in Torgiano, with the 32th Edition of Vinarelli. Culinary stands, pubs, shows, music and, above all, the symbolic 20th August night, when painters and artists from all over the region are creating their works paintig with coulours dissolved in wine.

Additionally, a lot of events scheduled during these Mid-August holidays 2015

In Città della Pieve is taking place the Terzieri Palio, a full immersion into culture and traditions of the Middle Age. From 12th to 23th August 2015, the historical reenactiment is animating the town with small shops and vintage merchands, itinerant games and shows, Renaissance duels with historical arms and costumes, and the characteristic Terzieri’s Pubs where you can taste the typical specialities of the umbrian-tuscan cooking.

In particular, the two most attended events are: the traditional historical parade called “Corteo”, animated by hundreds of lords and ladies, peasants and notables, knights and musicians; the so-called “Bull-hunting”, a reenactiment of the ancien bullfights of the area between Perugia and Siena, who is taking place in an absolutely bloodless way by using some moving targets with the form of a bull, assembled in one only extraordinary carousel.

Also Spoleto is identifying with the Middle Age atmospheres: during the Spoletino Mid-August holidays 2015 is taking place the first historical competition of the city. 14Th August, do not miss the archers parade and the competitions which 250 archers participate from the centre of Italy.
 

Come to Spoleto during the Ferragosto, here all the offers in hotels and farm houses

The program about the Corcianese August 2015 will soon be available. In Corciano is taking place the historial parade “Corteo del Gonfalone”; this Reinassance reenactment is a traditional parade with beautiful vintage costumes, that is acrossing the historical centre of Corciano, a few kilometres from Perugia. A great chance to visit both the city!

So, have some great Mid-August holidays 2015 in Umbria!