{"id":192671,"date":"2022-08-12T12:19:51","date_gmt":"2022-08-12T10:19:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bellaumbria.net\/pottery-and-ceramics-deruta\/"},"modified":"2023-06-13T11:30:08","modified_gmt":"2023-06-13T09:30:08","slug":"pottery-and-ceramics-deruta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bellaumbria.net\/en\/handicraft\/ceramics-deruta","title":{"rendered":"Pottery and Ceramics Deruta"},"content":{"rendered":"
\n

Piastrelle\u00a0in cotto fatto a mano, decorate rigorosamente a mano, in una vasto assortimento\u00a0di decori e misure; pannelli per rivestimenti\u00a0cucine e non solo, per\u00a0personalizzare ogni tuo ambiente, anche all\u2019esterno; piastrelle per pavimenti,\u00a0per scale, piscine, fontane e per ogni\u00a0altra esigenza decorativa. Si realizzano\u00a0a richiesta disegni e misure personalizzati.<\/p>\n

Deruta<\/strong> \u00e8 nota per essere patria indiscussa della produzione di maioliche e ceramiche<\/strong> tra le pi\u00f9 belle e pregiate d’Italia. Il binomio\u00a0Deruta – maioliche,<\/strong> cos\u00ec come quello Deruta – ceramiche,<\/strong> risulta essere sicuramente indissolubile e caratteristico per questo piccolo borgo.<\/p>\n

D’altronde si tratta di una produzione che affonda le sue radici nel passato pi\u00f9 antico della cittadina, forgiandone la sua stesse identit\u00e0 storica.\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quando nasce la ceramica di Deruta?<\/h2>\n

Le fonti attestano che le prime maioliche e ceramiche di Deruta furono realizzate nel Medioevo.<\/strong><\/p>\n

La ceramica, sebbene documenti ufficiali dimostrino che si fabbricavano a Deruta<\/strong> sin dal XIII secolo<\/strong>, dovrebbe avere origine quanto meno un secolo prima. Comunque, alla fine del XIII secolo Deruta aveva prodotto ceramiche e maioliche in tale quantit\u00e0 da potersi permettere il pagamento delle tasse imposte da Perugia in vasi, anzich\u00e9 in denaro. Alla fine del XIV secolo, Deruta aveva pertanto assunto un ruolo di produttrice “regionale” di ceramiche ed era divenuta, per cos\u00ec dire, esportatrice. Secondo le testimonianze, infatti, gi\u00e0 nel 1358 aveva esportato oltre mille vasi di ceramica di Deruta ad Assisi<\/strong>, patria di San Francesco, luogo in cui era abbondante il bisogno di articoli per la tavola e di souvenir per i pellegrini venuti a visitare la tomba del Santo.<\/p>\n

Il periodo pi\u00f9 ricco fu senza dubbio il XVI secolo<\/strong>, quando i suoi artigiani parteciparono al clima della rivoluzione artistica e culturale del Rinascimento.<\/p>\n

E’ proprio in questo periodo che diviene popolare il famoso decoro Raffaellesco, simbolo della produzione di ceramica<\/strong>. Agli inizi del secolo, Raffaello dipinse una serie di affreschi a decorazione di una Loggia nel Vaticano e alcuni dei suoi motivi sono “grotteschi”: una fantastica composizione con piante, animali ed uomini. I maestri artigiani, seppur non avendo visto personalmente tali affreschi, ne furono a conoscenza grazie a stampe ed i motivi grotteschi presero vita nelle loro ceramiche.<\/p>\n

Dalla fine del XVIII secolo al XIX secolo la citt\u00e0 risent\u00ec della generale crisi politica ed economica ed anche della crescita della competizione da parte di altri luoghi di produzione, quali ad esempio Castelli d’Abruzzo. Occorre attendere fino alla seconda met\u00e0 del XIX secolo per assistere al rifiorire dell’interesse per la maiolica “rinascimentale” e quindi la ceramica derutense.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Scoprire ceramiche & maioliche di Deruta<\/h2>\n

Se vi trovate in vacanza in Umbria, non perdete l’opportunit\u00e0 di fare tappa a Deruta<\/a><\/strong> e fermarvi nelle aziende e botteghe specializzate<\/strong> in questo tipo di produzione. Entrare in questi luoghi\u00a0\u00e8 un’esperienza affascinante, soprattutto se parteciperete ai laboratori di ceramica<\/strong>, alla scoperta dei segreti dell’arte della modellazione e della cottura dell’argilla.<\/p>\n

Alla fabbrica di Maioliche Grazia, ad esempio, potete assistere ad un ciclo di lavorazione completo guidati dai mastri artigiani, in un laboratorio risalente agli anni ’20 completo di Museo Storico della Fabbrica. Da non perdere la visita al\u00a0Museo\u00a0 Regionale della Ceramica,<\/a><\/strong> dove esplorare la tradizione della ceramica derutese in un percorso che dall’area archeologica delle antiche fornaci ne ripercorre la storia fino ai giorni nostri.<\/p>\n

Sistema Museo organizza dei\u00a0laboratori a tema\u00a0<\/strong>aperti a tutti, che ti permetteranno di sperimentare personalmente la tradizionale decorazione della ceramica locale, dal disegno alla pittura. Consigliamo in particolare il laboratorio “Ceramisti si diventa” dedicato alle famiglie<\/strong>, tutti i giorni alle ore 11:00 su prenotazione.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Le Piastrelle di Deruta<\/h2>\n

Una piccola parentesi<\/strong> dedicata a un prodotto forse meno conosciuto ma altrettanto pregiato a Deruta: le piastrelle. La maggior parte delle aziende e delle fornaci si dedicano infatti anche alla produzione delle piastrelle per rivestimenti<\/strong> di cucine, saloni e pavimenti in generale. Non mancano anche soluzioni per l’esterno, con mattonelle espressamente pensate per scale, piscine, fontane e esigenze decorative varie.<\/p>\n

Come il resto della produzione, anche le piastrelle vengono realizzate in cotto e rigorosamente decorate a mano. Spesso \u00e8 possibile concordare disegni e misure personalizzate.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ceramiche originali Deruta<\/h2>\n

La produzione di Deruta<\/strong> si \u00e8 sempre distinta nel panorama della ceramica artistica italiana, sia per le sue creazioni di altissima qualit\u00e0 artigianale, sia per la continua ricerca di forme e materiali sempre nuovi, capaci di adeguarsi al mutare dei cambi e adeguarsi alla richiesta e ai gusti del pubblico. Per essere sicuri della provenienza di un oggetto in ceramica, controllate sempre il marchio di appartenenza inciso su di essa. Vengono considerate ceramiche di Deruta solamente quelle realizzate in fornaci e impianti produttivi situati nel territorio comunale.<\/p>\n

Alcuni comuni umbri, compresa ovviamente Deruta, si sono recentemente attivati in uno sforzo collettivo di promozione e rilancio<\/strong> della ceramica umbra attraverso il progetto di sviluppo integrato “Le Vie della Ceramica”,<\/em><\/strong> sul quale vi terremo aggiornati.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Deruta<\/strong> is famous as homeland of a pottery and ceramics production<\/strong> among the most beautiful and precious of Italy. The cohesion between Deruta and its ceramics is indissoluble and it is the main characteristic of this little town.<\/p>\n

This production has its roots in the most ancient past of Deruta,\u00a0forging its own historical identity.<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

When are the ceramics of Deruta born?<\/h2>\n

The documents attest that the first ceramics of Deruta were realized in the Medieval Age.<\/strong><\/p>\n

Official documents establish that ceramics of Deruta<\/strong> have been produced since XIIIth century<\/strong>, although we have reasons to believe that this such of activity started one century earlier. Anyway, at the end of XIIIth century, Deruta produced so many ceramics that it could pay the charges imposed by Perugia in vases instead of money. At the end of XIVth century, Deruta had a position of “regional” producer of pottery and ceramics, and was – so to speak – an exporter. In fact, according to evidences, as early as in 1358 Deruta exported<\/strong>\u00a0more than one thousand vases of ceramic to\u00a0Assisi,<\/strong> the homeland of Saint Francis, a place where the need of these products for using or for the pilgrims as souvenir was increased.<\/p>\n

The wealthiest period for Deruta was without any doubt the XVIth century, when its artists took part, althought with reflection, to the climate of artistic and cultural revolution of the Renaissance. It is during this period that the famous “Raffaellesco” ornament becomes popular, symbole of the Deruta pottery production<\/strong>. The term “raffaellesco” is coming from one of the big stars of the Renaissance: Raffaello. At the beginning of the century, Raffaello painted a serie of fresco with the decoration of a Loggia in the Vatican and some of its patterns were “grotesque”: a fantastic composition of plants, animals and men.<\/p>\n

Ceramists of Deruta<\/strong>, even if they had not seen by themselves such fresco, knew them thanks to prints and the “grotesque” ornaments started to be painted on their pottery. From the end of the XVIIth century until the XIXth century Deruta suffered from the general political and economic crisis and also from the growing competition of other places of production, such as for example Castelli d’Abruzzo.
\nWe have to wait until the second half of the XIXth century to see a new birth of the interest for the “Renaissance” majolica and therefore for the Deruta ceramics Therefore it is absolutely necessary, for who is so fortunate to visit Umbria, to stop in the enterprises and in the shops specialized in that kind of production. Those who, on the contrary, can not profit now from a holidays in this region, will find a valid online shop with a large choice on our site, in such a way that besides the fact that they can not personally discover the secrets of the art of modeling and cooking from the clay, they can at least admire it directly in their own houses.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Discovering the ceramics of Deruta<\/h2>\n

During your holiday in Umbria, not to miss an over-stop in<\/strong> Deruta<\/a> <\/span>to visit the laboratories of these productions. To explore these factories is a charming experience, expecially if you will participate in the ceramics workshops<\/strong> discovering the secrets of clay modelling and firing art.<\/p>\n

Sistema Museo<\/strong>\u00a0organizes a special itinerary<\/strong>\u00a0dedicated to the ancien tradition of ceramics production in Deruta. The itinerary has three moments to immerse yourself into this reality:<\/p>\n