PERSONAL INFORMATION Art. 10 Low n. 675/96
We would like to inform you that the n. 675/96 law provides
the protection of people and other subjects concerning
the dealing with personal information.
According to the above mentioned law, such dealing will
respect the correctness, lawfulness, transparency and protection
principles for your reserve and rights. According to the
art. 10 of the above mentioned law, we give you the following
information.
Our dealing with personal information: a) has the aim
to execute the providing of contracts/services
b) will consists in inputting your data in a computerised
program for the contract managing
c) your data won’t be communicated to third persons, without
your express consent. We inform you that your data conferring
is facultative, but the eventual non-conferring may involve
the non-prosecution of the relationship.
The dealing holder is : Hotel Umbria Farm – Uscita Autosole A1 - 05012 Attigliano (TR) - Tel. +39.0744.994.222 You will be able to turn to the dealing
holder in order to assert your rights, according to the
article 13 of law n. 675/96, which is below wholly reproduced:
Art. 13 – Interested party’s rights 1. Concerning the personal
information dealing, the interested party has the right
to:
a) know the existence of dealing with data that regard
to her/him, through free access to the register at art.
31, comma 1, letter “a”;
b) be informed as to what mentioned in the article 7,
comma 4, letters “a”, “b” and “h”;
c) obtain without delay in the holder's care:
1) the confirmation of the existence or not of your personal
data even if they're not still registered and the intelligible
communication of the same data and of their origin as well
as of the logic and aim whom the treatment is based on;
the demand can be renewed, unless any justified reasons,
with at least 90 days advice;
2) the deletion, transformation in anonymous form of
the data treated in breach of the law, including those
where conservation in relation with the aim of data collection
and treatment are not necessary;
3) updating, rectification and also when needed data
integration;
4) the statement that the operations at number 2 and 3
have been notified (even for their content) to those whom
data have been communicated to, except the case where such
fulfilment is impossible or involves the use of excessive
means compared with the tuteled right;
d) oppose himself/herself entirely or partially to the
treatment of your personal data even if they're pertinent
with the collection's aim;
e) oppose himself/herself entirely or partially to the
treatment of your personal data for commercial information
or for the delivery of advertising material or direct selling
and also for market research or interactive commercial
communication and to be informed by the director about
the possibility to exercise freely such right no later
than the moment in which data have been communicated or
diffused.
2. For every request at comma 1, letter “c”, number 1),
the interested person, in case of not existence of data
that regard to her/him, can be requested an expense contribution,
not higher than the real costs, according to the formalities
and within the limits established by the regulations at
article 33, comma 3. 3. The rights mentioned at comma 1
regarding the personal data that concern died persons can
be exercised by anyone that is interested. 4. Conforming
to the assertion of the rights at comma 1, the interested
person can confer in a written way delegation or proxy
to physical persons or associations. 5. It being understood
the professional secrecy rules of the journalists, in the
new source.